Članci - Blogovi

  • Završetak snmanja "Frke"

    Završetak snmanja "Frke" (12.09.2021.)

    Blogovi

    Osijek je od 3. kolovoza bio mjesto snimanja filma koje se nakon nešto više od 30 dana brojnih izazova i filmskih pothvata privelo kraju. Mladu je filmsku ekipu bilo moguće vidjeti na raznim osječkim...

  • Noćna su snimanja tek mali izazov za ekipu FRKE!

    Noćna su snimanja tek mali izazov za ekipu FRKE! (20.08.2021.)

    Blogovi

    Već zagrijana i entuzijastična ekipa svakoga dana u noćnim satima na ulicama Osijeka započinje snimanje scena Frke. Odmaraju se tijekom dana, rade noću, a da bi napunili baterije i bili spremni za...

  • Priprema, pozor, SNIMAJ!

    Priprema, pozor, SNIMAJ! (08.08.2021.)

    Blogovi

    Frka je stigla u Grad na Dravi Nakon izazovne predprodukcije, prema scenariju Svena Latinovića uz vrijednu mladu filmsku ekipu iz Hrvatske, Srbije...

  • Budi human 3

    Budi human 3 (14.03.2021.)

    Blogovi

    Svim dobrim ljudima, koje okuplja ovaj forum,Na Balkanu je dosta dece i odraslih koje još uvek lečimo sms-om i koji bez naše novčane podrške ne bi uspeli da dočekaju sutra. Teško je izdvojiti jednu...

  • LjubicaSP ČESTITAMO NA 1000+ PREVODA!!!

    LjubicaSP ČESTITAMO NA 1000+ PREVODA!!! (31.01.2021.)

    Blogovi

    Još jedan član foruma, u ovom slučaju to je članica, moderator LjubicaSP, svojim radom i brojnim prevodima, pridružila se TRANSLATOR LEGENDAMA. Posebna nam je čast zbog ove objave jer je u pitanju...

  • Italijanisti - Banja Luka

    Italijanisti - Banja Luka (24.01.2021.)

    Blogovi

    Predstavljamo vam grupu studentata Odsjeka za italijanski jezik i književnost Filološkog fakulteta Univerziteta u Banjaluci. Italijanski film Immaturi (2011) preveli su Dragana Barać, Tatjana Simić...

  • ZOKICG - TRANSLATOR LEGEND

    ZOKICG - TRANSLATOR LEGEND (28.11.2020.)

    Blogovi

    ** Preveo: Z O K I **. Ukoliko ste ljubitelj kvalitetnih serija, onda ste skoro sigurno nebrojeno puta ugledali ovaj tekst na kraju epizode svoje omiljene serije. Već četiri godine naš cenjeni član...

  • ADM1R - MASTER TRANSLATOR

    ADM1R - MASTER TRANSLATOR (19.01.2021.)

    Blogovi

    Poput mnogih drugih zanimanja i u titlovanju je ponuda često vezana za potražnju. Stoga popularni i visokobudžetni filmovi brzo dobijaju i po nekoliko prevoda, dok oni manje poznati neretko ostanu...

  • Titlovi.com Vam sa ponosom predstavljaju

    Titlovi.com Vam sa ponosom predstavljaju (06.04.2020.)

    Blogovi

    Verujem da je mnogo najava prevoda a zatim i prevoda i u krajnjem zbiru i filmova, prošlo potpuno nezapaženo iz prostog razloga što, narodski rečeno, "nikad nismo čuli za neki film...". E, i

  • Projekat: THE BEST 1000 OF NY Times

    Projekat: THE BEST 1000 OF NY Times (06.04.2020.)

    Blogovi

      Kolega Gaca62 ali i drugi prevodioci zaista fenomenalno napreduju sa projektom THE BEST 1000 OF NY Times (bar sa trenutno aktuelnim spiskom) tako da je nerezervisanih prevoda ostalo, vero

  • *MARKO CAR* - MASTER TRANSLATOR

    *MARKO CAR* - MASTER TRANSLATOR (24.11.2019.)

    Blogovi

    Dragi naši drugari, ukoliko ste ste ljubitelji dobrog humora i volite da se nasmejete uz filmove, velika je verovatnoća da ste se barem jednom, ako ne i više puta susreli sa prevodima našeg člana...

  • MKVToolNix - izvlačenje titla iz mkv videa

    MKVToolNix - izvlačenje titla iz mkv videa (05.09.2019.)

    Blogovi

    Sigurno ste do sada već imali prilike da skinete film/seriju koji "u sebi" već imaju titlove. Najčešće su to engleski titlovi, a format/ekstenzija video zapisa je .mkv. Ako niste znali kako da...

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 ... 12 13   Sledeća