Za sve opcije molim te da se prijaviš ili registriraš!

blogovi
28.09.2026.
In Memoriam - Bojan Ćuk
IgaBiva
Zbogom, Bojane
S velikom tugom javljamo svim Titlovčanima da nas je u noći između 8. i 9. Septembra napustio naš prijatelj, dugogodišnji administrator i jedan od onih koji su svojim radom ostavili dubok trag na Titlovima - Bojan Čuk, naš bojan969.
Teško je u nekoliko rečenica reći koliko je Bojan značio ovoj zajednici. Bio je jedan od onih ljudi čiji se rad često nije video, ali bez kojih Titlovi ne bi bili ono što jesu. Iza kulisa je odrađivao bezbroj stvari kako bi sve funkcionisalo, nesebično svima pomagao i bio tu kada god je trebalo.
Uz sve to je pronašao vremena i za ono po čemu će nam možda najviše ostati u sećanju - preko sto autorskih titlova, a još bezbroj obrada, napravljenih tema, dodatih trejlera i postova, plod su njegovog truda, vremena i ljubavi prema onome što smo zajedno stvarali. Još dugo ćemo ih koristiti, gledati i sa osmehom se sećati čoveka koji ih je napravio.
Ostavio je trag u ovoj zajednici i životima ljudi koji su imali sreću da ga upoznaju.
Zauvek ćemo mu biti zahvalni za sve što je učinio za Titlove, ali još više za ono što je kao čovek delio sa svima nama - svoju dobrotu, znanje, vreme i prijateljstvo.
Ovim putem izražavamo saučešće porodici, prijateljima i svima koji su ga voleli i poznavali.
Zbogom, Bojane.
Hvala ti za sve što si dao Titlovima i svima nama.
Nedostajaćeš nam.
- Komentari (64)




Za komentarisanje morate biti prijavljeni!
Junior translator
11.10.2026. 05:23
Odgledao sam dosta filmova i serija sa njegovim prijevodima i red je da mu se i ja zahvalim za sve ono što je učinio, i za trag koji je ostavio u ovoj našoj zajednici. Njegovoj obitelji iskrena sućut i neka počiva u miru negdje tamo u udaljenoj galaksiji, daleko, daleko... Hvala mu za sve!Moderator
08.10.2026. 09:54
Upravo sam se vratio s dužeg puta i prvi ulazak na Titlove posle gotovo tri nedelje - šok.member
01.10.2026. 15:40
Porodici, prijateljima iskreno saučešće. Hvala mu za ovu predivnu zajednicu i svima vama koji iz senke se borite i iz ljubavi radite na ovom sajtu. Održavanjem ovog sajta odžaćete/mo i duhove svih onih koji su svojim delom učinili da ova zajednica postoji.