BEFOREIGNERS - Došljaci iz prošlosti

O norveškome filmu pisao sam zadnji puta 12.6.2018 (Den 12. mann). Sada je na red došla serija koja je išla u okviru HBO Europe, 21.8.2019.

Što nam može donijeti serija snimljena u Norveškoj, koja je navodno zemlja najsretnijih ljudi na čitavoj kugli zemaljskoj (njihov dohodak po glavi stanovnika je jedan od mogućih razloga za sreću)?

Serija je snimljena u okolici Osla, to unaprijed znači plus za nas, očiju željnih dalekoga sjevera, s mnoštvom kadrova suvremenoga norveškoga društva. No, ne samo suvremenoga društva, ima tu i vikinške prošlosti, zatim nešto kamenoga doba i 19. stoljeća. Naime, u zaljevu Bjorvik, pored samoga Osla, u bljesku iz mora izranjaju ljudi iz ranih razdoblja Norveške. Ponajviše je Vikinga, no ima i došljaka iz kamenoga doba....

Alfhildr Enginnsdóttir je vikinška ratnica, jedna od došljakinja iz zaljeva Bjorvik. Ujedno je i prvi „došljak“ promoviran za detektiva u suvremenoj norveškoj policiji. Multikulturalno i ultramoderno norveško društvo trudi se uklopiti došljake u današnje doba. Alfhildr je uspjela, no većina njezinih prijatelja Vikinga više voli pijančevati iz roga medovinu i tulumariti uz zapaljene križeve (ne zaboravite da su Vikinzi kao pagani ratovali protiv ranih kršćana). Kada na obali pronađu mrtvo tijelo žene koja je sudeći po tetovažama stigla iz kamenoga doba, Alfhildr i njen kolega Lars Haaland (Nicolai Cleve Broch), vode istragu očita umorstva...

Već iz kratkoga sadržaja očito je da je naglasak serije na thriller komponenti. Ako zanemarimo došljake iz prošlosti, serija je skoro pa čisti krimić. To što je multikulturalna samo dodatno daje draž u smislu humora, pa i satire na moderno doba. Ima dobrih štoseva, kao na primjer mahovina koja služi Alfhildr kao...higijenski uložak ( „..Jer je tako mekana, kao da imaš krznenu životinjicu među nogama..“)! Takvih i sličnih štoseva ima jako puno, a proizlaze iz kolizije modernoga doba s običajima koje došljaci donose sa sobom, te kojih se uporno drže, zaglavljeni izvan svoga vremena. Alfhildr je u stvari i najveći razlog što budem gledao 2. sezonu. A bit će druge jer serija završava s klasičnim cliffhangerom. Prekrasna norveška glumica Krista Kosonen (možete je gledati u Bullets, na Pickboxu, ili je pak vidjeti u Blade Runner 2049), je osobnost koja me je isprve podsjetila na nikada prežaljenu Saga (Sofia Helin) iz Bron/Broen. Svaka nova odgledana epizoda samo je dodatno pojačala prvotni utisak. Lijepa, no „luda kao kupus“, jasno u pozitivnom smislu. Bez nje, ova bi serija patila od prosječnosti, s njome je dovoljno začina za čekati drugu sezonu. Inače seksepilna, visoka Norvežanka cijelu seriju nije izašla iz kožnih hlača i čizama. Podsjeća li vas to Saga-ljupci na nešto?

Dosta sam pisao o lijepoj Kristi, seriju je režirao Jens Lien po scenariju Eilifa Skodvina i Anne Bjørnstad. Posao je odrađen rutinski, priča ima uspona i padova, no ima tu tajni koje treba otkriti i za sljedeću sezonu. Ljubitelji thrillera i misterije budu zadovoljni, mada serija ne spada u Top 10. U stvari jedini koji bi mogli biti skeptični jesu ljubitelji Sf-a. Oni bi mogli očekivati više uvrnuti tijek događanja s naglaskom na fantastiku. Međutim, kada bi zamijenili došljake iz prošlosti s vanzemaljcima, pa zatim formirali „mješoviti tim“ detektiva? Već viđeno, zar ne? Ovo je prvenstveno krimić s elementima fantastike. Gledati kao zabavu...

Dodatak: Ovaj puta ništa o seriji, već da se nadovežem na tvrdnju o najsretnijim ljudima u Europi. Prosječni dohodak Norvežana je 4.500- 5.000 eura. Prava zanimljivost je da je Norveška jedina zemlja na svijetu gdje „milenijci“ imaju veće prihode od roditelja iz X generacije ( 1966-1980). Iznad 30.000 kn- mjesečno. Eto razloga za sreću, jer kod nas milenijci imaju zarez na krivom mjestu- 3.000 kn!!

  • Komentari (8)

Za komentarisanje morate biti prijavljeni!

  • TATAR
    Senior translator
    24.10.2019. 22:46
    robin: Ništa strašno. Ne bi ni ja znao, da nisam pročito na imdb.
    Thumbs Up
  • robin12345
    Senior translator
    24.10.2019. 18:14
    Bome si u pravu, mea culpa! Norveška serija pa automatski napisah norveška glumica. Dobro da ljudi čitaju pa eto, ispravak netočnog navoda. Hvala!
  • TATAR
    Senior translator
    24.10.2019. 13:21
    Koliko ja znam ona je iz Finske.