Za sve opcije molim te da se prijaviš ili registriraš!
blogovi
07.09.2008.
Dragi posjetitelji stranice "titlovi.com"
administrator
Dragi forumaši i posjetitelji stranice
"titlovi.com",
Obraćam vam se potaknut događanjima na našoj stranici i zahtjevima koje je nam je uputila grupa prevoditelja.
Pravila ponašanja na forumu i Pravila za postavljanje prijevoda na titlovi.com su proizvod višegodišnjeg rada s prevoditeljima i voditeljima foruma. Većina su zapravo opće prihvaćeni standardi vođenja internetskih stranica i vrlo su jasna.
Što se tiče samog reklamiranja, zabranjeno je, osim uz odobrenje administratora. Do prije nekoliko godina na stranici i forumu nisu bile dopuštene nikakve reklame, osim onih koje netko postavi u dogovoru s administracijom, tj sa mnom. Poštujući ljude koji nesebično dijele svoje znanje, vrijeme i trud, dozvoljavali smo da osoba koja postavi svoj prijevod na ovu stranicu može u njega, osim svog potpisa, postaviti i "osobni pečat" u jednoj liniji. Dakle, autorima prijevoda je dopušteno da u svom prijevodu, u jednoj liniji, upišu ime ili web adresu, odnosno reklamu druge web stranice, ukoliko na toj stranici nema piratskog sadržaja. Na taj način smo se pokušali zahvaliti prevoditeljima što obogaćuju baze titlova, ne samo na našoj stranici, nego i na cijelom internetu i ispoštovati njihovu pripadnost određenoj stranici, odnosno grupi prevoditelja. Drugim riječima, pravo postavljanja reklame u prijevodu dobija se ako zadovoljite dva uvjeta: da ste autor prijevoda i da ga sami postavite na titlovi.com. Ako jedan od ta dva uvjeta ne ispunite- nema reklame.
Od preuzimanja ove stranice pokušao sam stvoriti prijateljsku atmosferu, te sam i sve ljude koji volonterski rade na održavanju stranice i foruma birao kako po njihovom znanju i sposobnostima tako i po pokazanim osobnim karakteristikama. Upravo zato dajem svoju punu podršku članovima administracije, Staffa i App. tima i zahvaljujem im se na nesebičnom radu, a svim članovima i posjetiteljima ove stranice dajem obećanje da ćemo i dalje raditi na poboljšanju i kvaliteti na obostrano zadovoljstvo.
Titlovi.com su uvijek imali poštovanje prema drugim stranicama, njihovim Pravilima i stavovima. Nikad nismo, niti imamo namjeru, miješati se u njihov način rada. Očekujemo da se i ostali tako ponašaju prema nama. Ovdje smo zbog naših prevoditelja, naših članova i naših korisnika.
Obraćam vam se potaknut događanjima na našoj stranici i zahtjevima koje je nam je uputila grupa prevoditelja.
Pravila ponašanja na forumu i Pravila za postavljanje prijevoda na titlovi.com su proizvod višegodišnjeg rada s prevoditeljima i voditeljima foruma. Većina su zapravo opće prihvaćeni standardi vođenja internetskih stranica i vrlo su jasna.
Što se tiče samog reklamiranja, zabranjeno je, osim uz odobrenje administratora. Do prije nekoliko godina na stranici i forumu nisu bile dopuštene nikakve reklame, osim onih koje netko postavi u dogovoru s administracijom, tj sa mnom. Poštujući ljude koji nesebično dijele svoje znanje, vrijeme i trud, dozvoljavali smo da osoba koja postavi svoj prijevod na ovu stranicu može u njega, osim svog potpisa, postaviti i "osobni pečat" u jednoj liniji. Dakle, autorima prijevoda je dopušteno da u svom prijevodu, u jednoj liniji, upišu ime ili web adresu, odnosno reklamu druge web stranice, ukoliko na toj stranici nema piratskog sadržaja. Na taj način smo se pokušali zahvaliti prevoditeljima što obogaćuju baze titlova, ne samo na našoj stranici, nego i na cijelom internetu i ispoštovati njihovu pripadnost određenoj stranici, odnosno grupi prevoditelja. Drugim riječima, pravo postavljanja reklame u prijevodu dobija se ako zadovoljite dva uvjeta: da ste autor prijevoda i da ga sami postavite na titlovi.com. Ako jedan od ta dva uvjeta ne ispunite- nema reklame.
Od preuzimanja ove stranice pokušao sam stvoriti prijateljsku atmosferu, te sam i sve ljude koji volonterski rade na održavanju stranice i foruma birao kako po njihovom znanju i sposobnostima tako i po pokazanim osobnim karakteristikama. Upravo zato dajem svoju punu podršku članovima administracije, Staffa i App. tima i zahvaljujem im se na nesebičnom radu, a svim članovima i posjetiteljima ove stranice dajem obećanje da ćemo i dalje raditi na poboljšanju i kvaliteti na obostrano zadovoljstvo.
Titlovi.com su uvijek imali poštovanje prema drugim stranicama, njihovim Pravilima i stavovima. Nikad nismo, niti imamo namjeru, miješati se u njihov način rada. Očekujemo da se i ostali tako ponašaju prema nama. Ovdje smo zbog naših prevoditelja, naših članova i naših korisnika.
Nikola Ristić, vlasnik titlovi.com
- Komentari
Za komentarisanje morate biti prijavljeni!