Ófærð (2015)

Modus (2015)
kriminalistički, triler
Tokom zimske sezone u Švedskoj, psiholog i profajler Inger Johanne Vik nalazi sebe i njenu autističnu ćerku u brojnim nerešenim i uznemirujućim smrtima, kroz koje upoznaje detektiva Ingvar Nyman u...
Forsvinningen - Lørenskog 31. oktober 2018 (2022)
drama, kriminalistički
Nakon nestanka supruge milijardera norveška policija u potrazi za istinom mora se nositi s pomahnitalim novinarima i varljivim doušnicima. Prema istinitim događajima.
Springfloden (2016)
drama, misterija, triler
1990. godine, pod punim mesecom, izvršeno je sadističko ubistvo. Mlada trudnica je sahranjena u pesku, da polako nestane uz rast plime. 25. godina kasnije, slučaj ostaje nerešen. Oliviji Runing se...
Trapped (2016)
drama, triler
'Shaurya' (Rajkummar Rao) mora da ispolji svu svoju hrabrost da bi ostao živ nakon što se slučajno zaključao u novoiznajmljenom stanu u Mumbaiju. Da bi stvari bile još gore, crkla mu je baterija na...

payutti
Senior translator
30.09.2025. 16:31
Da, treća sezona je preimenovana u "Entrapped".
dzonny.master
Uploader
30.09.2025. 15:21
Ne znam šta se dešava sa tom trećom sezonom, Negde sam pročitao da je treća sezona preimenovana u "Entrapped" i da se emituje na Netflixu, a posto sam netflix odjavio isključivo zbog bizarog i izopačenog LGBT sadržaja koji je posato toliki kliše, tako da trenutno nisam u mogućnosti da to proverim. Možda neko od vas ima više informacija.
JoxerTM
eXtreme member
13.10.2022. 02:17
Ne postoje za izvorno emitiranu 8-dijelnu verziju treće sezone.

Ali postoje hr titlovi za 6-dijelnu verziju na Netflixu, njihov je prijevod:
https://www.imdb.com/title/tt21964626/

Postoji najmanje jedna verzija sa uključenim hr titlovima unutra, pa ako netko ima volje, može ih izvući van sa gMKVExtractGUI i dodati.
Tražiti Entrapped S01.
Ja nemam volje.

TV serija