While We're Young (2014)

Ocena korisnika

-

6,3 84%

Naslov:

Sve što vole mladi

Godina:

2014

Žanr:

drama, misterija, komedija

Trajanje:

97 min

> New School Woman
Adam Horovitz

> Fletcher
Matthew Maher

> Tim (as Matt Maher)
Naomi Watts

> Cornelia
Peter Yarrow

> Ira Mandelstam
Amanda Seyfried

> Darby
Quincy Tyler Bernstine

> Pepper
Maria Dizzia

> Marina
Hector Otero

> Frank
Dree Hemingway

> Tipper
Matthew Shear

> Benny
Adam Driver

> Jamie
Bonnie Kaufman

> Ira's Wife
Annie Baker

> Elise

Opis:

U komediji-drami \'Sve što vole mladii\' Noe Baumbacha, Ben Stiller i Naomi Watts glume Josha i Corneliu, bračni par iz New Yorka bez djece u svojim 40-im godinama. Dok njihovi drugi prijatelji počinju dobivati djecu, oni se okreću mladom paru, Jamieju (Adam Driver) i Darby (Amanda Seyfried.) On je redatelj dokumetaraca u usponu, kao što je Josh nekoć bio. Stariji par počne uživati u energiji mlađeg naraštaja, ali Josh počinje sumnjati da njegov novi prijatelj nije iskren kao što je mislio.

Pogledajte slične sadržaje
Komentari (3)

Hungry Hearts (2014)
drama, triler
Džud je Amerikanac, a Mina Italijanka. Slučajno se upoznaju u Njujorku. Započinju vrtoglavu romansu, venčavaju se i ona ostaje u drugom stanju. To je potpuno novi život za oboje. Od samog početka...
Margot at the Wedding (2007)
drama, komedija
Blek, Kjaran Hinds, Džon Turturo Margot je veoma uspesan pisac kratkih priča, ali je neurotična i gde god se pojavi stvara probleme. Iznenada odlučuje da sa svojim sinom Klodom provede vikend kod...
The Squid and the Whale (2005)
drama, komedija
Lignja i kit američki je film nezavisne produkcije iz 2005. režisera i scenariste Noe Bombaka. Radnja filma, koji je inspirisan Bombakovim ličnim iskustvom, smeštena je u Bruklin osamdesetih godina...
Highball (1997)
drama, komedija
Romantična komedija o vezi jednog para, opisana od prvog sastanka, preko raskida, do braka, prikazana je kroz tri zabave u jednom stanu (rođendan, Noć veštica i novogodišnje veče).

Za komentarisanje morate biti prijavljeni!

MHB1403
Junior translator
01.07.2015. 22:32
Nema na čemu, nadam se da će se svidjeti gledateljima.
Dosta pasivan film ispočetka, nikako ne spada u klasičnu
"komediju". Sadrži i dosta stručnih izraza koje vjerojatno
nisam baš najbolje prilagodio, ali vjerujem da neće bitno
utjecati na cjelokupan dojam filma. Rasplet je već dosta
zanimljiviji i s nekim stvarima se čovjek može poistovjetiti.
Tako da toplo preporučujem, prvenstveno fanovima Bena
Stillera, a i onima kojima intrigantne drame nisu strane :).
Kneginja
The Legend Of
01.07.2015. 21:59

MHB1403 hvala za prevod

Titl mozete preuzeti OVDJE
bojan969
Administrator
21.06.2015. 15:59

While We're Young (2014)

Žanr: Komedija, Drama
Trajanje: 97 min
Država: Amerika
Jezik: Engleski

Režija i scenario: Noah Baumbach

Uloge:

Naomi Watts ... Cornelia
Ben Stiller ... Josh
Maria Dizzia ... Marina
Adam Horovitz ... Fletcher
Matthew Maher ... Tim

[FLASH WIDTH=720 HEIGHT=450]http://www.youtube.com/v/v726Dufa3IU[/FLASH]

Rutina sredovečnog bračnog para totalno se poremeti kada u njihov život stupi mladi umetnički par.
Jer, za Džoša i Korneliju druženje sa mladima predstavlja izazov, i oni sve više zanemaruju
svoje staro društvo. Mladi hipsteri su idealna prilika za novi početak. Ali... izvor: filmovanje

Prevod uradio
MHB1403

bojan9692015-07-01 22:36:51