While We're Young (2014)

Ben Stiler i Naomi Vots glume Džoša i Korneliju, bračni par iz Njujorka bez dece u svojim 40-im godinama. Dok njihovi drugi prijatelji počinju da dobijaju decu, oni se okreću mladom paru, Džejmiju (Adam Driver) i Darbi (Amanda Seyfried.) On je reditelj dokumetaraca u usponu, kao što je Džoš nekada bio. Stariji par počne da uživa u energiji mlađe generacije, ali onda Džoš počinje da sumnja da njegov novi prijatelj nije iskren kao što je mislio.

Pogledajte slične sadržaje
Komentari filma/serije (3)

Margot at the Wedding (2007)
drama, komedija
Blek, Kjaran Hinds, Džon Turturo Margot je veoma uspesan pisac kratkih priča, ali je neurotična i gde god se pojavi stvara probleme. Iznenada odlučuje da sa svojim sinom Klodom provede vikend kod...
The Meyerowitz Stories (New and Selected) (2017)
drama, komedija
Mlad, lep i zgodan spasilac (Džastin Timberlejk) pokušava da pomiri nepomirljivo – brak emotivno nestabilne bivše glumice koja radi kao konobarica (Kejt Vinslet) i operatera panorame (Džim Beluši)...
The Squid and the Whale (2005)
drama, komedija
Lignja i kit američki je film nezavisne produkcije iz 2005. režisera i scenariste Noe Bombaka. Radnja filma, koji je inspirisan Bombakovim ličnim iskustvom, smeštena je u Bruklin osamdesetih godina...
Kicking and Screaming (1995)
drama, komedija, ljubavni
Neobičan film Noe Baumbaha o čoveku koji pokušava ponovo stati na svoje noge nakon mentalnog sloma. Čuva bratovljevu kuću i započinje neobičan odnos s njegovom kućnom pomoćnicom

Za komentarisanje morate biti prijavljeni!

MHB1403
Junior translator
01.07.2015. 22:32
Nema na čemu, nadam se da će se svidjeti gledateljima.
Dosta pasivan film ispočetka, nikako ne spada u klasičnu
"komediju". Sadrži i dosta stručnih izraza koje vjerojatno
nisam baš najbolje prilagodio, ali vjerujem da neće bitno
utjecati na cjelokupan dojam filma. Rasplet je već dosta
zanimljiviji i s nekim stvarima se čovjek može poistovjetiti.
Tako da toplo preporučujem, prvenstveno fanovima Bena
Stillera, a i onima kojima intrigantne drame nisu strane :).
Kneginja
The Legend Of
01.07.2015. 21:59

MHB1403 hvala za prevod

Titl mozete preuzeti OVDJE
bojan969
Administrator
21.06.2015. 15:59

While We're Young (2014)

Žanr: Komedija, Drama
Trajanje: 97 min
Država: Amerika
Jezik: Engleski

Režija i scenario: Noah Baumbach

Uloge:

Naomi Watts ... Cornelia
Ben Stiller ... Josh
Maria Dizzia ... Marina
Adam Horovitz ... Fletcher
Matthew Maher ... Tim

[Tube]v726Dufa3IU[/tube]

Rutina sredovečnog bračnog para totalno se poremeti kada u njihov život stupi mladi umetnički par.
Jer, za Džoša i Korneliju druženje sa mladima predstavlja izazov, i oni sve više zanemaruju
svoje staro društvo. Mladi hipsteri su idealna prilika za novi početak. Ali... izvor: filmovanje

Prevod uradio
MHB1403