Trouble with the Curve (2012)

Gas Lobel (Klint Istvud) je decenijama bio jedan od najboljih bejzbol skauta, ali koliko god se trudio da to sakrije, ipak su ga sustigle godine. Međutim, Gas, koji prepoznaje udarac na osnovu pukotine na palici, odbija da ga zamene u možda poslednjem „iningu njegove karijere. Međutim, možda nema izbora. Uprava kluba „Atlanta brejvs počinje da sumnja u njegovu procenu, pogotovo što se na draftu nalazi najveći državni fenomen kad je reč o udaranju loptice. Možda mu može pomoći samo jedna osoba na svetu, a to je upravo ona od koje Gas nikad ne bi tražio pomoć: Njegova ćerka Miki (Ejmi Adams), saradnica u moćnoj advokatskoj firmi, koja je zbog svojih težnji i ambicija dobila priliku da postane i partner. Znajući da to nije baš najbolje za nju, i ne obazirući se na Gasove primedbe, Miki mu se pridružuje na poslednjem skautovanju u Severnoj Karolini, ugrožavajući svoju karijeru, kako bi spasila njegovu.

Pogledajte slične sadržaje
Komentari (8)

12 O'Clock Boys (2013)
biografski, kriminalistički, dokumentarni, sportski
Pug, a wisecracking 13 year old living on a dangerous Westside block, has one goal in mind: to join The Twelve O'Clock Boys; the notorious urban dirt-bike gang of Baltimore. Converging from all parts...
Jersey Boys (2014)
biografski, drama, muzički, mjuzikl
Oskarom nagrađeni reditelj Klint Istvud predstavlja nam bioskopsku adaptaciju mjuzikla nagrađenog Tonijem. „Momci iz Džersija pripoveda priču o četvorici momaka iz siromašne četvrti Nju Džersija...
The Mule (2018)
drama, kriminalistički, triler
90-godišnji botaničar, ratni veteran iz Drugog svetskog rata, primoran je da se bavi švercom kokaina vrednog tri miliona dolara, putem kroz Mičigen, a za račun meksičkog narko-kartela...
Cry Macho (2021)
drama, triler, vestern
Nekadašnja zvezda rodea i veliki uzgajivač konja dobija zadatak od novog gazde da vrati kući njegovog sina koji je otišao sa svojom majkom-alkoholičarkom. Prelazeći ruralni Meksiko na povratku u...

Za komentarisanje morate biti prijavljeni!

Kneginja
The Legend Of
18.12.2012. 22:41
[QUOTE=sipa]Odgledao sam ga, ali sad ce tek biti uzivanje. Inace na preskok kad sam pregledao prevod i mogu izneti samo pohvale, jer je tehnički doteran. Par rečenica koje mi nisu bile jasne, u ovom prevodu su predivno uklopljene.
Skidam kapu. Ovakve prevode treba ceniti.
Hvala
[/QUOTE]

Ne kaze se uzalud: ne pada jabuka daleko od.... Gace
sipa
Senior translator
18.12.2012. 21:22
Odgledao sam ga, ali sad ce tek biti uzivanje. Inace na preskok kad sam pregledao prevod i mogu izneti samo pohvale, jer je tehnički doteran. Par rečenica koje mi nisu bile jasne, u ovom prevodu su predivno uklopljene.
Skidam kapu. Ovakve prevode treba ceniti.
Hvala
Rea
Translator
18.12.2012. 20:10
I od mene veliko hvala kolegi Ide se gledati iste sekunde