Trouble with the Curve (2012)

Gas Lobel (Klint Istvud) je decenijama bio jedan od najboljih bejzbol skauta, ali koliko god se trudio da to sakrije, ipak su ga sustigle godine. Međutim, Gas, koji prepoznaje udarac na osnovu pukotine na palici, odbija da ga zamene u možda poslednjem „iningu njegove karijere. Međutim, možda nema izbora. Uprava kluba „Atlanta brejvs počinje da sumnja u njegovu procenu, pogotovo što se na draftu nalazi najveći državni fenomen kad je reč o udaranju loptice. Možda mu može pomoći samo jedna osoba na svetu, a to je upravo ona od koje Gas nikad ne bi tražio pomoć: Njegova ćerka Miki (Ejmi Adams), saradnica u moćnoj advokatskoj firmi, koja je zbog svojih težnji i ambicija dobila priliku da postane i partner. Znajući da to nije baš najbolje za nju, i ne obazirući se na Gasove primedbe, Miki mu se pridružuje na poslednjem skautovanju u Severnoj Karolini, ugrožavajući svoju karijeru, kako bi spasila njegovu.

Pogledajte slične sadržaje
Komentari (8)

Blood Work (2002)
drama, kriminalistički, misterija, akcija, triler
Zasnovan na romanu Majkla Konolija “Krvavi posao”, film prati penzionisanog FBI agenta Terija Mekkaleba koji se nakon transplantacije srca vraća na posao mučen grižom savesti. Agent u penziji Teri...
12 O'Clock Boys (2013)
biografski, kriminalistički, dokumentarni, sportski
Pug, a wisecracking 13 year old living on a dangerous Westside block, has one goal in mind: to join The Twelve O'Clock Boys; the notorious urban dirt-bike gang of Baltimore. Converging from all parts...
In the Line of Fire (1993)
drama, akcija, triler
Klint Istvud se pojavljuje u ulozi Frenka Horigana, agenta veterana tajne službe progonjenog neuspehom u odbrani Džona Kenedija od atentata. Trideset godina kasnije, on dobija šansu da se iskupi u...
Pink Cadillac (1989)
drama, kriminalistički, komedija, akcija
Tomi Novak lovac na ucene, koji je veoma uspešan u svom poslu, ima zanimljiv način rada. Koristeći maske često menja svoj izgled i na taj način uspeva da uhvati kriminalce koje juri. Njegov sledeći...

Za komentarisanje morate biti prijavljeni!

Kneginja
The Legend Of
18.12.2012. 22:41
[QUOTE=sipa]Odgledao sam ga, ali sad ce tek biti uzivanje. Inace na preskok kad sam pregledao prevod i mogu izneti samo pohvale, jer je tehnički doteran. Par rečenica koje mi nisu bile jasne, u ovom prevodu su predivno uklopljene.
Skidam kapu. Ovakve prevode treba ceniti.
Hvala
[/QUOTE]

Ne kaze se uzalud: ne pada jabuka daleko od.... Gace
sipa
Senior translator
18.12.2012. 21:22
Odgledao sam ga, ali sad ce tek biti uzivanje. Inace na preskok kad sam pregledao prevod i mogu izneti samo pohvale, jer je tehnički doteran. Par rečenica koje mi nisu bile jasne, u ovom prevodu su predivno uklopljene.
Skidam kapu. Ovakve prevode treba ceniti.
Hvala
Rea
Translator
18.12.2012. 20:10
I od mene veliko hvala kolegi Ide se gledati iste sekunde