The Roses

10.11.2025. 23:32

Očekivao sam puno britkog britanskog humora, neobičnu priču i odličnu glumu, ali samo ovo treće je ispunilo očekivanja. Tek poneki bljesak prepoznatljive, sarkastično-ironične britanske duhovitosti u dugim i brzim dijalozima. Autori su se malo pogubili sa preteranom željom za originalnošću. Olivija i Kamberbač blistaju. Iako je film britanski, nema taj filing, već to više vuče na američku komercijalu. Nije loše, ali ništa više od toga.

27.10.2025. 17:31

Meni se ovo prilično dopalo! Dočekao sam ga sa nešto skepse, plašeći se da je u pitanju samo kloniranje uzora iz prošlih vremena sa ekipom Douglas/Turner/Devito, uz malo peglanja po diktatu današnje mode. Ispalo je mnogo bolje. Novitet je iskoristio samo osnovu prethodnika, prezime i srž fabule koja podrazumeva bračni razdor jednog para, ali je sasvim dovoljno svoj i originalan, sa jednom novom pričom i zapletom koga i ljubitelji originalnog filma mogu sa uživanjem pogledati.

Film je zabavan, sa finom dozom humora, lepo izrežiran, a ubedljivo najveći kvalitet istog jeste tandem Cumberbatch/Coleman i hemija koju su u ovom filmu ostvarili. Velikani britanskog glumišta briljiraju i savršeno plivaju kroz evoluciju jednog braka od obožavanja do ratovanja.

Film nije bez mana, postoje sitne nesavršenosti i očigledna prilagođavanja modi i današnjem auditorijumu, ali to je odrađeno prilično nenametljiivo i vešto, ne umanjujući zadovoljstvo novitetom. Danas je malo ovakvih filmova, teško je servirati suptilni i originalni humor, pa ako čovek ne očekuje nekakva čudesa može biti nagrađen pristojnom dozom zabave.

Od mene ide preporuka za gledanje ljubiteljima crnohumorne tematike po britanskom receptu, pa čak i ljubiteljima „originala“ koji ovoj interpretaciji mogu opušteno da se prepuste, skroz rasterećeni česte navike merenja i poređenja. Kao što već rekoh, ovo nije remake u klasičnom smislu, već jedan prilično samostalan film koji ima jasnu inspiraciju u prošlosti.

P.S. Hvala za prevod!