The Boys Next Door (1985)

„Momci iz komšiluka“ su Roj Alston (Maksvel Kolfild) i Bo Ričards (Čarli Šin), tipični kalifornijski tinejdžeri koji su upravo završili srednju školu. Strepeći od odlaska u stvaran svet, odlučuju da odu u Los Anđeles. Ali nije sve čista, zdrava zabava. Zapravo, Kolfild i Šin počinju vikend premlaćivanjem radnika na benzinskoj stanici, gađajući staricu staklenom flašom i ubijajući mušteriju gej bara, Krisa. Negde usput, Bou postaje odbojno to nasilno ponašanje, ali Roja seksualno uzbuđuje sav haos koji izaziva. I stvari se nadovezuju jedna na drugu, bez neke logike ili razloga, sve dok ne dođe do krvavog raspleta.

Pogledajte slične sadržaje
Komentari (3)

Men at Work (1990)
kriminalistički, komedija, akcija
Carl and James are two pleasant but unambitious garbage men. Carl has a telescope with which he observes his neighbors. One evening he sees a man giving a female neighbor a hard time. As she leaves...
Beyond the Law (1993)
drama, kriminalistički, triler
Dan Sakson, policajac sa problematičnim detinjstvom, biva ubačen u bandu bajkera da otkrije njihovu trgovinu oružjem i drogom...
Hollywood Vice Squad (1986)
kriminalistički, komedija, akcija
A mother goes to Hollywood to find her runaway daughter. The Vice Squad discovers that a dangerous gangster has turned the girl into one of his junkie teen prostitutes. The Squad also investigates...
No Man's Land (1987)
drama, kriminalistički, triler
Bendži Tejlor, policajac početnik iz Los Anđelesa, kreće na tajni zadatak sa ciljem da uhvati bandu mladih i bogatih kradljivaca automobila. Problem nastaje kada se zaljubi u sestru vođe bande.

Za komentarisanje morate biti prijavljeni!

Gajtana
Junior moderator
13.06.2014. 17:07
Prijevod je gotov i možete ga preuzeti OVDJE

NikolaJe, hvala na prijevodu
NikolaJe
Master translator
12.06.2014. 21:50
Preveo. Nemam reči za film. Da nije vulgaran, bio bi savršen...
Pre svega triler pa onda komedija, neverovatan je...
Gajtana
Junior moderator
12.06.2014. 12:01

Žanr: Krimi, Drama, Triler
Godina: 1985
Država: SAD
Trajanje: 91 minuta
Uloge: Maxwell Caulfield, Charlie Sheen, Patti D'Arbanville
IMDb

Radnja filma:
Bo i Roy, dva najbolja prijatelja, naizgled obični tinejdžeri,
ne uklapaju se u svoje srednjoškolsko društvo. Nakon zabave koja
obilježava kraj srednje škole odlučili su da prije početka rada u
tvornici, koji im vjerovatno predstoji do kraja života, otputuju
u Los Angeles. Tamo se odmah sukobe sa čovjekom koji radi na
benzinskoj pumpi. Kada su jednom osjetili slast prepuštanja bijesu
te zadovoljstvo ubijanja, teško se bilo zaustaviti. Tako je
bezazleni izlet dva dečka iz susjedstva prerastao u pokolj.

[TUBE]vno5JCCDKIA[/TUBE]

Prijevod najavio kolega: NikolaJe

Prikaži temu na forumu (3)

Film

drama, kriminalistički, triler (1985)

The Boys Next Door

Ocena korisnika

-

Naslov:

Godina:

Žanr:

Trajanje:

Režija:

Scenario:

Glavne uloge:

Opis:

Men at Work (1990)

kriminalistički, komedija, akcija

Carl and James are two pleasant but unambitious garbage men. Carl has a telescope with which he observes his neighbors. One evening he sees a man giving a female neighbor a hard time. As she leaves...

Beyond the Law (1993)

drama, kriminalistički, triler

Dan Sakson, policajac sa problematičnim detinjstvom, biva ubačen u bandu bajkera da otkrije njihovu trgovinu oružjem i drogom...

Hollywood Vice Squad (1986)

kriminalistički, komedija, akcija

A mother goes to Hollywood to find her runaway daughter. The Vice Squad discovers that a dangerous gangster has turned the girl into one of his junkie teen prostitutes. The Squad also investigates...

No Man's Land (1987)

drama, kriminalistički, triler

Bendži Tejlor, policajac početnik iz Los Anđelesa, kreće na tajni zadatak sa ciljem da uhvati bandu mladih i bogatih kradljivaca automobila. Problem nastaje kada se zaljubi u sestru vođe bande.

Za komentarisanje morate biti prijavljeni!

Junior moderator

13.06.2014. 17:07

Master translator

12.06.2014. 21:50

Junior moderator

12.06.2014. 12:01

{{message}}