Saya-zamurai (2010)

Ocena korisnika

-

6,9

Godina:

2010

Žanr:

komedija

Trajanje:

103 min

> Monk (as Kazuro Takehara)
Sea Kumada

> Tae
Takaaki Nomi

> Kanjuro Nomi

Opis:

Bajka o samuraju koji posle ženine smrti odbacuje mač, a kada ga vlasti uhapse i osude na smrt, mora da pre toga prođe kroz "zadatak od 30 dana", odnosno da iz dana u dan 30 puta pokušava da zasmeje mladog gospodara koji se ne smeje od kada je ostao bez majke.

Obradio/la:

Filaret

Pogledajte slične sadržaje
Komentari (2)

R100 (2013)
drama, komedija
Smešna i bizarna seks komedija Hitoshi Matsumotoa. Porodični čovek blage naravi sa tajnom sklonošću za sado-mazo, učlanjuje se u tajnstveni klub. Članstvo traje godinu dana i ima samo jedno...
Milchwald (2003)
drama
This is the story of Sylvia, who looses her stepchildren on a shopping trip in Poland. For fear of loosing her husband's love, too, she is unable to tell him what has happened and returns home...
Les salauds (2013)
drama, ljubavni
Radeći na teretnom brodu, Marco dobije poziv od sestre kojoj je potrebna pomoć. Obiteljski posao propada, suprug joj je nedavno počinio samoubojstvo, a kćer Justine primljena je u bolnicu nakon što...
Ame agaru (1999)
drama
Radnja filma vrti se oko ronina (samuraja bez gospodara) koji putuje sa ženom za vreme Edo razdoblja koje donosi neizvesnost, najviše samurajskoj klasi jer nema više ratova u koje bi se oni mogli...

Za komentarisanje morate biti prijavljeni!

Nastasja
Translator
11.01.2012. 09:00
Hvala na prevodu, ovo izgleda odlično!
Filaret
Senior translator
10.01.2012. 21:54
Saya-zamurai aka Scabbard Samurai (2010)

Samuraj bez mača

Japanski, 103’

Kažu da je komedija, ali je i drama

Režija Hitoši Macumoto

Uloge

Takaaki Nomi.........Nomi Kanđuro

Sea Kumada...........Tae

imdb

Bajka o samuraju koji posle ženine smrti odbacuje mač, a kada ga vlasti uhapse i osude na smrt, mora da pre toga prođe kroz "zadatak od 30 dana", odnosno da iz dana u dan 30 puta pokušava da zasmeje mladog gospodara koji se ne smeje od kada je ostao bez majke. I ređaju se ti pokušaji do samog kraja filma i dirljive pouke o odnosu roditelja i dece. Ko nije ranije, tada će shvatiti šta je u stvari gledao.

Samuraj Nomi Kanđuro izgleda tako da, ne da ne bi nikoga zasmejao, nego bi rastužio i najradosnijeg čoveka, a njegovi pokušaji uzeti pojedinačno nisu ni smešni ni veseli. Gotovo da iritiraju. Međutim, sve to zajedno, za divno čudo izgleda potpuno drugačije i ostavlja odličan utisak. Bogami, ume i da nasmeje.

Film je u neku ruku sličan Simbolu, prethodnom Macumotoovom filmu i sigurno nije komedija na kakve ste navikli. Zato se neće dopasti onima koji ga budu gledali sa takvim očekivanjima. Treba mu oprostiti povremena kreveljenja i gledati ga kao bajku za odrasle.

U ovom filmu nema japanskih portabl lepotica, ali tu je Sea Kumada koja igra Nomijevu ćerku Tae i kroz ceo film se ponaša kao mala žena, što devojčice doduše i jesu. Ako nastavi da se bavi filmom, ova mala će jednog dana postati velika glumica.

Inače, navedena verzija (Scabbard Samurai (2011) DVDRip Eng Sub Embeeded) je u mkv formatu, sa opcionim, a ne lepljenim engl. titlovima.

Prevod na http://titlovi.com/titlovi/titlovi.aspx?prijevod=Scabbard%20Samurai&jezik=