Rien ne va plus (1997)

Beti i Viktor su par pametnih prevaranata, koji sarađuju godinama unazad. Specijalizovani su za dobro isplanirane, osrednje prevare, koje lišavaju obične ljude pozamašnih suma novca, po principu koji je bezbedan i ne dovodi ih u nevolju. Mnogo mlađa Beti otkriva da je u proteklih godinu isplanirala veliku prevaru. Zavela je Morisa, zgodnog, mladog direktora koji planira da opljačka internacionalnog “perača” novca i, uz Viktorovu pomoć, Beti planira da ih prevari obojicu. Iznenada, Beti i Viktor se hvataju u koštac za ozbiljnim kriminalcima koji imaju veliko oružje. Kako ih želja za milionima prvo odvede u Švajcarsku, a zatim na Karibe, ulozi postaju sve veći i njihov odnos postaje proračunat i manje jasan.

Pogledajte slične sadržaje
Komentari (2)

L'ivresse du pouvoir (2006)
drama
Jeanne Charmant-Killman (I. Huppert) uspješna je pariška istražna sutkinja jedna od najboljih u svojoj struci. Jednoga dana dođe do nje intrigantan slučaj: otkrivena je pronevjera novca za što je...
Au coeur du mensonge (1999)
drama, kriminalistički
In a small Breton town, a 10-year-old girl is found murdered. René, her art teacher, a professional painter, is the last person to have seen her alive. The inspector in charge of the investigation...
La fille coupée en deux (2007)
drama, triler
Gabrielle is a young woman with a future: she's the weather girl on a local TV station destined to a rapid promotion. She's self-confident and self-possessed. In Lyon, on successive days, she meets...
La fleur du mal (2003)
drama, triler
Ugledna političarka Anne Charpin-Vasseur (N. Baye) glavni je favorit ovogodišnjih općinskih izbora. Njezin suprug Gérard (B. le Coq), uspješan poslovni čovjek i nepopravljivi ženskar, mrzi njezinu...

Za komentarisanje morate biti prijavljeni!

ELLA090280
eXtreme member
25.03.2012. 04:03

Rien Ne Va Plus
Aka
The Swindle (1997)



                                              http://www.imdb.com/title/tt0120018/

Režija:Claude Chabrol
Scenarij:Claude Chabrol
Žanr:Komedija, Krimi, Triler
Jezik:Francuski, Mađarski

Isabelle Huppert - Elizabeth / Betty
    Michel Serrault - Victor
    François Cluzet - Maurice Biagini
    Jean-François Balmer - Monsieur K
    Jackie Berroyer - Robert Chatillon
    Jean Benguigui - Guadeloupe Gangster
    Mony Dalmès - Signora Trotti (as Mony Dalmes)
    Thomas Chabrol - Swiss Desk Clerk
    Greg Germain - Chatty Man
    Nathalie Kousnetzoff - Blond Woman
    Pierre Martot - Conventioneer
    Eric Bonicatto - Conventioneer
    Pierre-François Dumeniaud - Conventioneer
    Yves Verhoeven - Pickpocket
    Henri Attal - Greek Vendor

                               [TUBE]y7QXxFCmRbQ[/TUBE]

Victor ima sedamdeset godina a Betty trideset. Oni su umjetnici u bavljenju novčanim muljažama.Njihova veza međutim narušiće se nakon što Betty upozna Mauricea, blagajnika velike multinacionalne kompanije, i koji može samim tim može doći u posjed velike sume novca,...
Zaplet počinje, može li Victor sada vjerovati Betty, hoće li ona pobjeći sa Mauriceom i novcem, ko je Maurice zapravo ?
Tri nagrade.

Prevod uradio Gaca62

TITL
ELLA0902802012-03-25 05:50:28
bojanadj
Senior translator
06.03.2012. 19:15

Rien ne va plus
aka
The Swindle (1997)

Režija:
Claude Chabrol

Scenario:
Claude Chabrol

Žanr:
Komedija, krimi, triler

Radnja:
Beti i Viktor su prevaranti sa umetninama. Jednog dana, Beti u priču uvodi i Maurisa,
blagajnika multinacionalne kompanije. Mauris želi da prebaci 5 miliona franaka
van Švajcarske, a Beti je ubeđena da on želi da ukrade taj novac.
Pitanje je samo na čijoj strani će Beti biti: Viktorovoj, Maurisovoj ili samo svojoj?

Nominacije i nagrade:
AFI Fest, Lumiere Awards, France, San Sebastián International Film Festival

Uloge:
Isabelle Huppert, Michel Serrault, François Cluzet, Jean-François Balmer,
Jackie Berroyer, Jean Benguigui, Mony Dalmes, Thomas Chabrol, Greg Germain,
Nathalie Kousnetzoff, Pierre Martot, Eric Bonicatto, Pierre-François Dumeniaud,
Yves Verhoeven, Henri Attal...

Trejler:
[TUBE]N8P2EONmB3U[/TUBE]

IMDB

Trajanje:
105 minuta

Zemlja:
Francuska, Švajcarska

Jezik:
Francuski, mađarski

Prevod:
Rien ne va plus AKA The Swindle (Gaca62)

Prikaži temu na forumu (2)

Film

kriminalistički, komedija, triler (1997)

Rien ne va plus

Ocena korisnika

-

Naslov:

Godina:

Žanr:

Trajanje:

Režija:

Scenario:

Glavne uloge:

Opis:

L'ivresse du pouvoir (2006)

drama

Jeanne Charmant-Killman (I. Huppert) uspješna je pariška istražna sutkinja jedna od najboljih u svojoj struci. Jednoga dana dođe do nje intrigantan slučaj: otkrivena je pronevjera novca za što je...

Au coeur du mensonge (1999)

drama, kriminalistički

In a small Breton town, a 10-year-old girl is found murdered. René, her art teacher, a professional painter, is the last person to have seen her alive. The inspector in charge of the investigation...

La fille coupée en deux (2007)

drama, triler

Gabrielle is a young woman with a future: she's the weather girl on a local TV station destined to a rapid promotion. She's self-confident and self-possessed. In Lyon, on successive days, she meets...

La fleur du mal (2003)

drama, triler

Ugledna političarka Anne Charpin-Vasseur (N. Baye) glavni je favorit ovogodišnjih općinskih izbora. Njezin suprug Gérard (B. le Coq), uspješan poslovni čovjek i nepopravljivi ženskar, mrzi njezinu...

Za komentarisanje morate biti prijavljeni!

eXtreme member

25.03.2012. 04:03

Senior translator

06.03.2012. 19:15

{{message}}