Za sve opcije molim te da se prijaviš ili registriraš!

Naslov:
Policija, pridevGodina:
2009Žanr:
drama, kriminalistički, komedijaTrajanje:
115 minRežija:
Corneliu PorumboiuScenario:
Corneliu PorumboiuGlavne uloge:
Vlad Ivanov > Anghelache
Cosmin Selesi > Costi
Dragos Bucur > Cristi
Marian Ghenea > Prosecutor
Serban Georgevici > Sica
George Remes > Vali
Adina Dulcu > Dana
Irina Saulescu > Anca
Ion Stoica > Nelu
Costi Dita > Officer on Duty
Radu Costin > Victor
Anca Diaconu > Doina
Dan Cogalniceanu > Gica
Alexandru Sabadac > Alex
Cerasela Trandafir > Gina
Opis:
U sjajnoj studiji prirode moći, urađenoj u maniru komedije i krimi-drame, upoznajemo policajca kome priroda zadatka, na koji je raspoređen, nikako ne prija.
Kristi je sezonski policijski detektiv, koji se nedavno oženio Ankom i želi da usreći svoje nadređene.
Njegov šef Nelu daje mu zadatak da špijunira Viktora, tinejdžera za koga se, zato što puši hašiš, sumnja da diluje drogu za lokalni kartel.
Kristi provodi nekoliko nedelja prateći Viktorove akcije i uveren je da dečak konzumira marihuanu sa svojim prijateljima, ali da nije upleten u preprodaju narkotika i da ga treba ostaviti na miru. Kristi je takođe svestan da rumunske vlasti u skorijoj budućnosti žele da olabave zakone vezane za drogu, pa mu se čini besmislenim da juri Viktora i na taj način mu uništi život. Međutim, Nelu nije spreman da mladića pusti tek tako...
Film je dobio nagradu žirija "Un Certain Regard" na Kanskom festivalu 2009. godine.
- Pogledajte slične sadržaje
- Komentari filma/serije (6)
Aferim! (2015)
drama, istorijski, komedija, avantura, vestern
Rumunjska, 1835. godine. Žandar Costandin i njegov sin u potrazi su za Romom, robom koji je pobjegao od svog uglednog gospodara te se sumnja da je imao aferu s njegovom suprugom. Na svom putu susreću...
Medalia de onoare (2009)
drama
One day Ion, a 75 year old Romanian man, accidentally receives a Medal of Honor for some 'heroic' actions back in WW2, times he barely remembers. The medal forces Ion to reconsider his whole life...
Toata lumea din familia noastra (2012)
drama, triler
Sretan što je konačno osvanuo vikend kada svoju petogodišnju kćer Sofiu vodi na more, Marius posudi auto od oca i stiže s poklonima na vrata bivše supruge. Dočekaju ga punica i novi partner bivše...
Moartea domnului Lazarescu (2005)
drama, komedija
Socijalna kritika, elementi porodične drame, dijagnostika otuđenja i poluslučajni simboli, zaprepašćenje suočenja sa životom, zajedničkim dejstvom glumaca i statista čine ostvarenje "Smrt gospodina...
Za komentarisanje morate biti prijavljeni!
Moderator
04.01.2016. 13:31
[QUOTE=NaEdenCovekBratMu]Gazda Kvrle, imaš nešto protiv moju boju drečastu?Administrator
03.01.2016. 21:39
Gazda Kvrle, imaš nešto protiv moju boju drečastu?Junior moderator
03.01.2016. 21:20
PS.reper za poređenje titlova su mi bili "rumunski časopisi": Politika, Novosti, Blic,.... Mada u filmu lik bira "Treće oko".*scena dok čekaju raport kod šefa stanice/odeljenja.
Inače, upao sam na početku filma neplanirano, prepoznao rumunski jezik ali su me neke ulice i zgrade ostavile bez teksta.
Sve u svemu - odličan prevod si odradio. Standardno na tvom nivou kvaliteta: i pravopisno i tehnički perfektan prevod (ovde kod nas www.titlovi.com).