Pitch Perfect 2 (2015)

Barden Bellas su se vratile! U glazbenoj komediji Na putu do zvijezda 2, nastavku velikoga filmskog hita, režiju je preuzela Elizabeth Banks, koja je ujedno i dio glumačke postave i producent filma. Ovoga puta sveučilišna a capella skupina Barden Bellas ulazi u napeto i neizvjesno međunarodno natjecanje koje do sada nije osvojio niti jedan američki tim!

Pogledajte slične sadržaje
Komentari (10)

How to Be Single (2016)
komedija, ljubavni
Usputni seks, spoj na slijepo, kada se udati/oženiti i strah od obaveza. Ovo najbolje razumiju oni koji su solo. Postoji pravilan i pogrešan način da se bude solo, a postoji i Alicin način, i...
A Simple Favor (2018)
drama, kriminalistički, misterija, komedija, triler
Film prati mamu vlogerku Stefani Vard (Ana Kendrik) i njenu najbolju prijateljicu, glamuroznu Emili Nelson (Blejk Lajvli) koja jednog dana nestaje nakon što zamoli Stefani da pokupi njenog sina iz...
Hot Pursuit (2015)
kriminalistički, komedija, akcija
Napeta i pravična policajka (Ris Viterspun) pokušava da zaštiti zgodnu i druželjubivu udovicu (Sofija Vergara) od narko-bosa dok jure kroz Teksas, bežeći od pokvarenih policajaca i opasnih...
How to Lose a Guy in 10 Days (2003)
komedija, ljubavni
Andie Anderson, dekle, ki za žensko revijo Composure piše serijo člankov na temo "Kako se znebiti fanta v desetih dneh...", dobi nenavadno nalogo, zanjo pa ima le malo časa. Napisati mora osebno...

Za komentarisanje morate biti prijavljeni!

CSInvestigator
Translator
13.09.2015. 00:42
Baš je loš ovaj drugi deo... Izlizane fore, priča nekako isforsirana... Soundtrack takođe loš... Prvi deo mi je bio baš smešan, ovaj drugi jedva da me nasmejao...
akomoze
Translator
05.08.2015. 21:45
Strpljivi dočekaše. :)

http://titlovi.com/titlovi/pitch-perfect-2-212465/
3527
akomoze
Translator
27.06.2015. 12:41
[QUOTE=goooran]Pojavila se i KINGDOM verzija bez ovih kineskih titlova! [/QUOTE]

Bacio sam pogled na tu verziju, kad se pomjeri za +1,5 sekundi,
(prva linija sa 00:00:30,927 na 00:00:32,427) prevod odgovara.
Mogu to da korigujem i okačim, međutim, ta verzija je izvedena
iz ove kineske odsjecanjem donjeg dijela slike. Tamo gdje su
kineski titlovi postavljeni u gornji dio slike - i dalje se pojavljuju.

Predlažem strpljenje do pojave neke BR (YIFY recimo) verzije pa
da onda dodamo korigovan prevod za tu verziju.

7451

Učitaj još komentara

Prikaži temu na forumu (10)

Film

komedija, muzički (2015)

Pitch Perfect 2

Ocena korisnika

-

Naslov:

Godina:

Žanr:

Trajanje:

Režija:

Scenario:

Glavne uloge:

Opis:

How to Be Single (2016)

komedija, ljubavni

Usputni seks, spoj na slijepo, kada se udati/oženiti i strah od obaveza. Ovo najbolje razumiju oni koji su solo. Postoji pravilan i pogrešan način da se bude solo, a postoji i Alicin način, i...

A Simple Favor (2018)

drama, kriminalistički, misterija, komedija, triler

Film prati mamu vlogerku Stefani Vard (Ana Kendrik) i njenu najbolju prijateljicu, glamuroznu Emili Nelson (Blejk Lajvli) koja jednog dana nestaje nakon što zamoli Stefani da pokupi njenog sina iz...

Hot Pursuit (2015)

kriminalistički, komedija, akcija

Napeta i pravična policajka (Ris Viterspun) pokušava da zaštiti zgodnu i druželjubivu udovicu (Sofija Vergara) od narko-bosa dok jure kroz Teksas, bežeći od pokvarenih policajaca i opasnih...

How to Lose a Guy in 10 Days (2003)

komedija, ljubavni

Andie Anderson, dekle, ki za žensko revijo Composure piše serijo člankov na temo "Kako se znebiti fanta v desetih dneh...", dobi nenavadno nalogo, zanjo pa ima le malo časa. Napisati mora osebno...

Za komentarisanje morate biti prijavljeni!

Translator

13.09.2015. 00:42

Translator

05.08.2015. 21:45

Translator

27.06.2015. 12:41

{{message}}