Pitch Perfect 2 (2015)

Barden Bellas su se vratile! U glazbenoj komediji Na putu do zvijezda 2, nastavku velikoga filmskog hita, režiju je preuzela Elizabeth Banks, koja je ujedno i dio glumačke postave i producent filma. Ovoga puta sveučilišna a capella skupina Barden Bellas ulazi u napeto i neizvjesno međunarodno natjecanje koje do sada nije osvojio niti jedan američki tim!

Pogledajte slične sadržaje
Komentari filma/serije (10)

Mean Girls (2004)
komedija
Odrasla u afričkoj divljini, Kejdi misli da zna sve o „preživljavanju najjačih“. Međutim, zakon džugle će dobiti sasvim novo značenje kada se ova 15-godišnjakinja, koja je obrazovanje sticala kod...
Trainwreck (2015)
drama, komedija, ljubavni
Džad Apatou („Deveruše“, „Kul momci“) režirao je „Haos u najavi“, urnebesnu komediju scenaristkinje Ejmi Šumer, koja takođe glumi ženu koja živi svoj život bez pravdanja drugima. Probisvet od njenog...
Legally Blonde (2001)
komedija, ljubavni
El Vuds je tipična bogatašica, koja je odrastala na Bel Eru, preko puta Arona Spelinga. Ona je članica i predsednica sestrinstva na Univerzitetu Kalifornije u Los Anđelesu. Pred svoju maturu, El...
The Hustle (2019)
kriminalistički, komedija
U urnebesnoj novoj komediji, Anne Hathaway i Rebel Wilson glume ženske prevarantkinje, koje se udružuju kako bi uništile prljave trule ljude koji su ih povredili.

Za komentarisanje morate biti prijavljeni!

CSInvestigator
Translator
13.09.2015. 00:42
Baš je loš ovaj drugi deo... Izlizane fore, priča nekako isforsirana... Soundtrack takođe loš... Prvi deo mi je bio baš smešan, ovaj drugi jedva da me nasmejao...
akomoze
Translator
05.08.2015. 21:45
Strpljivi dočekaše. :)

http://titlovi.com/titlovi/pitch-perfect-2-212465/
3527
akomoze
Translator
27.06.2015. 12:41
[QUOTE=goooran]Pojavila se i KINGDOM verzija bez ovih kineskih titlova! [/QUOTE]

Bacio sam pogled na tu verziju, kad se pomjeri za +1,5 sekundi,
(prva linija sa 00:00:30,927 na 00:00:32,427) prevod odgovara.
Mogu to da korigujem i okačim, međutim, ta verzija je izvedena
iz ove kineske odsjecanjem donjeg dijela slike. Tamo gdje su
kineski titlovi postavljeni u gornji dio slike - i dalje se pojavljuju.

Predlažem strpljenje do pojave neke BR (YIFY recimo) verzije pa
da onda dodamo korigovan prevod za tu verziju.

7451

Učitaj još komentara

Prikaži temu na forumu (10)

Film

komedija, muzički (2015)

Pitch Perfect 2

Ocena korisnika

-

Naslov:

Godina:

Žanr:

Trajanje:

Režija:

Scenario:

Glavne uloge:

Opis:

Mean Girls (2004)

komedija

Odrasla u afričkoj divljini, Kejdi misli da zna sve o „preživljavanju najjačih“. Međutim, zakon džugle će dobiti sasvim novo značenje kada se ova 15-godišnjakinja, koja je obrazovanje sticala kod...

Trainwreck (2015)

drama, komedija, ljubavni

Džad Apatou („Deveruše“, „Kul momci“) režirao je „Haos u najavi“, urnebesnu komediju scenaristkinje Ejmi Šumer, koja takođe glumi ženu koja živi svoj život bez pravdanja drugima. Probisvet od njenog...

Legally Blonde (2001)

komedija, ljubavni

El Vuds je tipična bogatašica, koja je odrastala na Bel Eru, preko puta Arona Spelinga. Ona je članica i predsednica sestrinstva na Univerzitetu Kalifornije u Los Anđelesu. Pred svoju maturu, El...

The Hustle (2019)

kriminalistički, komedija

U urnebesnoj novoj komediji, Anne Hathaway i Rebel Wilson glume ženske prevarantkinje, koje se udružuju kako bi uništile prljave trule ljude koji su ih povredili.

Za komentarisanje morate biti prijavljeni!

Translator

13.09.2015. 00:42

Translator

05.08.2015. 21:45

Translator

27.06.2015. 12:41

{{message}}