Papa, sdokhni (2019)

Otorvi i vybros (2021)
kriminalistički, komedija, akcija
Tarantino na ruski način. Porodična disfunkcija dostiže tačku ključanja dok se tri generacije zaraćenih žena sukobljavaju Posle četiri godine u zatvoru, Olja je odlučna da sve počne ispočetka, a...
She Never Died (2019)
drama, komedija, akcija, fantazija, triler
Lacey, a socially detached loner is cursed with immortality and a never-ending tedium of existence. In her attempts to keep her compulsions in check, she seeks out the darkest souls humanity has to...
Boyz in the Wood (2019)
komedija, akcija, muzički, horor
A trio of teenage miscreants are given one last chance to turn their lives around by completing the Duke of Edinburgh Award trek across the highlands. Along for ride is one little overachiever who is...
The Hunt (2020)
akcija, triler, horor
Tuce stranaca budi se na nepoznatoj teritoriji. Ne znaju ni ko su, ni kako su tu dospeli. Ne znju čak ni da su izabrani za posebnu potrebu - za lov!

Za komentarisanje morate biti prijavljeni!

aleksayu
eXtreme member
04.01.2022. 23:49
Prilicno lud film. Ima krvi do kolena u stilu Tarantina, dosta bizarnosti, parodije. Prvenac reditelja koji oseca film, ima fini osecaj za kadriranje. Film ima nekako skokovite prelaze koji nisu najsretnije povezani tako da deluje prilicno razbucano sto se tice celine. Gluma oca inspektora je bravurozna kao i cerke. Sve u svemu ruski Tarantinovski gulas. Nadajmo se jos boljim filmovima ruskog debitanta. Ocena 6/10
nAnaD
Senior translator
01.08.2020. 18:02
Ljube, Žuto oko tigra zbog Pavela (i tebe naravno) 10 +
LjubicaSP
Moderator
01.08.2020. 16:38
I ja spadam u one koji ne vole da komentarišu filmove, dosta mi što prevodim.
Sad imam vremena, pa ajde, ima me više nego što bi trebalo
Što se ukusa tiče, prevodim ono što mi se dopada i to je samo po sebi preporuka od mene,
ali dopuštam da moj ukus ne leži drugima. A pošto o ukusima stvarno ne treba raspravljati,
ne bih oslanjala na komentar dosadno ili po istinitim događajima. Istina, ovi poslednji
nisu ni meni u vrhu interesovanja, ali ima i vrlo prijatnih iznenađenja. Evo, uradih seriju
Žuto oko tigra, piše da je po istinitim događajima, ali dramatizacija učini čudo
Kao i kod svih nastavaka serijala Mosgaz. Isto mogu da kažem da u principu ne volim
muzičke filmove, ali Kosa i Kabare... ili Stilyagi Aka Hipsters - evo još jedne preporuke,
šteta što prevod nije malo bolji i nema prevoda pesama, što bi mnogo značilo.

P.S. Uradila sam nov prevod filma Stilyagi Aka Hipsters sa tekstovima pesama, jer film to zaslužuje.
LjubicaSP2022-01-05 00:12:21