
Za sve opcije molim te da se prijaviš ili registriraš!

Naslov:
Ne tugujGodina:
1970Žanr:
drama, komedijaTrajanje:
90 minRežija:
Georgiy DaneliyaScenario:
Revaz Gabriadze, Claude TillierGlavne uloge:
Dodo Abashidze > Prince Vahvari
Veriko Anjaparidze > Kalantadze mother. (as Veriko Andjaparidze)
Sofiko Chiaureli > Sofico
Sergey Filippov > Barber
Lia Gudadze > Margo - Vano's wife
Georgi Kavtaradze > Luka
Ipolite Khvichia > Sandro
Vakhtang Kikabidze > Doctor Benjamin Glonti
Evgeniy Leonov > Egor Zaletaev - Russian soldier
Abesalom Loria > Drug Store Manager
Ia Ninidze > Sofico's daughter
Ariadna Shengelaia > Princess Vahvari (as Ariadna Shengelaya)
Sesilia Takaishvili > Ant Domna
Anastasiya Vertinskaya > Mary Tsintsadze - Levan's daughter
Sergo Zakariadze > Doctor Levan Tsintsadze
Opis:
Posle završetka peterburškog fakulteta, pun nade i velikih planova, vratio se u rodni kraj mladi doktor Bendžamin Glonti. Život u gradu se nije mnogo promenio. Njegova sestra čeka prinovu, zet Luka prepisuje papire po ceo dan, a Bendžamin svežim vazduhom i šetnjom leči svoje nove pacijente. Jedino kad-kad nađe slobodno vreme da ode „na čaj“ i zapije se sa starim društvom. I ko zna dokle bi to tako trajalo da njegova sestra Sofiko nije odlučila da ga oženi ćerkom starog doktora.
Režija: Georgij Danelija
Uloge:
Sergo Zakariadze … doktor
Vahtang Kikabidze … Bendžamin
Anastasija Vertinska … Meri
Sofiko Čiaureli … Sofiko
Obradio/la:
LjubicaSP- Pogledajte slične sadržaje
- Komentari (1)
Pasport (1990)
drama, komedija, avantura
Merab Papašvili dolazi na aerodrom da isprati brata koji sa porodicom treba da se seli u Izrael. Pred rastanak su hteli da kupe šampanjac, ali šampanjac je moguće kupiti samo nakon prolaska carine...
Nastya (1994)
komedija, ljubavni
Skromna prodavačica iz prodavnice kancelarijskog materijala sanja o sreći. San je jedina prilika da devojka bude srećna, jer nije lepa i ona to za. Međutim, dešava se čudo: voljom dobre čarobnice...
Slyozy kapali (1983)
drama, fantazija
Voljeni muž i otac, simaptični komšija i radni kolega, jednostavno - duša od čoveka, jednog dana iznenada postaje nezadovoljni birokrata i formalist. A sve zato što mu je u oko dospela krhotina...
Oryol i reshka (1995)
komedija
Dobivši obaveštenje da mu se verenica Lena udala, Oleg se vraća sa severnih naftnih polja u Moskvu da bi je zadobio nazad. Zapošljava se u firmi u kojoj ona radi. Usput se udvara i Zini koju prati...
Za komentarisanje morate biti prijavljeni!
Senior translator
24.10.2015. 00:21
http://www.imdb.com/title/tt0123186/
Malo poznata sjajna sovjetska (gruzijska) komedija velikog redatelja Georgija Danelije.
Nastala u suradnji "Mosfilma" i "Gruzija-Filma" po motivima romana "Moj ujak Benjamin" francuskog autora Claudea Tilliera.
Glavni lik Bendžamin je liječnik u malom gruzijskom gradiću, krajem 19. stoljeća. U dugovima je do grla, ženskar i bonvivan koji živi na grbači svoje nesretne sestre koja ga stalno nagovara da se oženi i osamostali. Kad Bendžamin napokon pristane na ženidbu, uslijedi niz nepredviđenih i smiješnih zgoda.
Autorski prijevod s ruskog audia: http://titlovi.com/titlovi/titlovi.aspx?prijevod=ne+goryuy!+aka+don%27t+grieve