Mu ji zhe (2017)

U središtu priče je ambiciozni novinar, koji nakon što popije otkaz kreće istraživati nesreću staru desetak godina, kojoj je i sam svjedočio. Jedne kišne noći auto mu se pokvario nasred ceste, a nekoliko desetaka metara ispred njega desio se sudar u kojem je jedna osoba poginula, a druga je teško ozlijeđena. Kad je on stigao do tih kola, onaj koji je skrivio nesreću je pobjegao, a ovaj slučaj našeg novinara zaintrigira kad shvati da tu nešto ne štima i da je dosta toga tu zataškano... [GamBee82]

Obradio/la:

bojan969

Pogledajte slične sadržaje
Komentari (6)

29+1 (2017)
drama, komedija, ljubavni, fantazija
This is a story in 2005. Christy Lam is a typical city girl born and raised in Hong Kong. She is a month from turning 30, and has just begun to cope with the same struggles shared by most girls of...
Ji hun (2021)
drama, misterija, naučna fantastika, triler
Osnivač korporacije koja razvija futuristički lek za rak brutalno je ubijen, a tužilac koji je skrajnut bolešću traži da vodi slučaj, uz pomoć svoje tek trudne detektivke.
Hong yi xiao nu hai (2015)
triler, horor
Zasnovan na istinitim događajima i dugo kružećoj urbanoj legendi na Tajvanu. Wei se nigde ne može naći dan pre nego što se njegova baka vrati nakon svog čudnog incidenta koji je nestao. Weijeva...
Xiu chun dao II: xiu luo zhan chang (2017)
drama, istorijski, akcija, triler, avantura
U vreme dinastije Ming, Shen Lian (Chang Chen) je policajac na tajnoj misiji razotkrivanja korupcije u vladi. Međutim, biva i sam optužen da je primio mito. Da bi dokazao nevinost, traži pomoć od...

Za komentarisanje morate biti prijavljeni!

AlexDeLarge
eXtreme member
16.02.2022. 19:31
Zanimljiv je film. Mada je patentirana recenica oko utisaka, pa mogu da me nagrde za Copyright , tako da cu dodati jos malo. Preporuka.
AlexDeLarge2022-02-16 19:56:52
shiba87
Senior translator
07.08.2021. 19:37
Hvala puno, Džoks, to mi jako znači Inače, ovo mi je bio jedan od najstresnijih prevoda do sada.
JoxerTM
eXtreme member
07.08.2021. 19:04
Zahtjevna je glavolomka skroz.
Ljubavno pismo nama koji obožavamo zamršene trilere.

U prvom postu nisam napisao, ali svaka čast shibi jer ovo nije moglo biti lako za prevesti.
Trebalo je dobro paziti da tekst nedvosmisleno odgovara onome o čemu film priča, i najsitnija greška može ovakvo nešto upropastiti, a kod nje ih nema!