Mu ji zhe (2017)

U središtu priče je ambiciozni novinar, koji nakon što popije otkaz kreće istraživati nesreću staru desetak godina, kojoj je i sam svjedočio. Jedne kišne noći auto mu se pokvario nasred ceste, a nekoliko desetaka metara ispred njega desio se sudar u kojem je jedna osoba poginula, a druga je teško ozlijeđena. Kad je on stigao do tih kola, onaj koji je skrivio nesreću je pobjegao, a ovaj slučaj našeg novinara zaintrigira kad shvati da tu nešto ne štima i da je dosta toga tu zataškano... [GamBee82]

Obradio/la:

bojan969

Pogledajte slične sadržaje
Komentari filma/serije (6)

Ji yi da shi (2017)
misterija, fantazija, naučna fantastika, triler
What will happen if your brain locates a memory that doesn't belong to you? In 2025, the memory-manipulation operation has been popularized across the world. Feng, a prestigious novelist (Huang Bo)...
This Is Not What I Expected (2017)
drama, komedija, ljubavni
Film govori o 29-godišnjoj kuvarici u hotelskom restoranu, koja je u tajnoj vezi sa upravnikom. Nakon finansijske krize, upravnik prekida vezu, a i devojka dobija otkaz. U stanju emotivne...
Fanxiao (2019)
misterija, triler, horor
Godine 1962 Taiwan je prolazio kroz veoma buran period, u kome je zabranjena sloboda govora. Fang Ray Shin, učenica Greenwood High School, odlazi na konsultacije sa svojim nastavnikom Mr. Changom, i...
Yat nim mou ming (2016)
drama
Mentalno oboleli berzanski agent nastoji da se ponovo zbliži sa svojim ocem i bivšom verenicom.

Za komentarisanje morate biti prijavljeni!

AlexDeLarge
eXtreme member
16.02.2022. 19:31
Zanimljiv je film. Mada je patentirana recenica oko utisaka, pa mogu da me nagrde za Copyright , tako da cu dodati jos malo. Preporuka.
AlexDeLarge2022-02-16 19:56:52
shiba87
Senior translator
07.08.2021. 19:37
Hvala puno, Džoks, to mi jako znači Inače, ovo mi je bio jedan od najstresnijih prevoda do sada.
JoxerTM
eXtreme member
07.08.2021. 19:04
Zahtjevna je glavolomka skroz.
Ljubavno pismo nama koji obožavamo zamršene trilere.

U prvom postu nisam napisao, ali svaka čast shibi jer ovo nije moglo biti lako za prevesti.
Trebalo je dobro paziti da tekst nedvosmisleno odgovara onome o čemu film priča, i najsitnija greška može ovakvo nešto upropastiti, a kod nje ih nema!