Hors les murs (2012)

Paulo, mladi pijanist, susreće Ilira, također glazbenika basista podrijetlom iz Albanije. To je ljubav na prvi pogled. Nakon sukoba s Ankom, Paulo se nađe na ulici. Unatoč sumnjama i nesigurnosti Ilira, Paulo se doseljava k njemu. Jednog dana, kad je Paulo obećao da će voljeti Ilira do kraja svog života, Ilir napusti grad i ne vraća se. Nekoliko dana kasnije, Paulo saznaje da je Ilir u zatvoru.

Obradio/la:

kizo973

Pogledajte slične sadržaje
Komentari filma/serije (1)

Blutsfreundschaft (2009)
drama
Šesnaestogodišnji Aksel i njegova družina prave nerede u bloku.Gustav, osamdesetogodišnji stanar, će izraziti interesovanje za mladića, pošto ga podseća na davno izgubljenu ljubav...
Out in the Dark (2012)
drama, ljubavni, triler
Nimer, palestinski student, sanja o boljem životu u inostranstvu. Jedne sudbonosne noći upoznaje Roja, izraelskog advokata, i njih dvojica se zaljubljuju jedan u drugoga. Dok se njihov odnos...
Hawaii (2013)
drama, ljubavni
Martin seeks for a temporary job at Eugenio's house. When they recognize to be childhood friends, Eugenio offers him work for the summer. A power and desire game starts and their relationship grows...
Notre paradis (2011)
drama, kriminalistički, ljubavni
Vassili is an aged prostitute with killer instincts. He finds an unconscious young man in the Forest of Boulogne and takes him home. Now lovers and accomplices, the two men become a couple in...

Za komentarisanje morate biti prijavljeni!

kizo973
Uploader
10.11.2013. 17:40

Hors Les Murs
Aka
Beyond The Walls (2012)

Žanr: Drama

Država: Belgija, Kanada, Francuska

Jezik: Francuski, Albanski

Trajanje: 98 minuta

Režija: David Lambert

Uloge: Matila Malliarakis, Guillaume Gouix, David Salles, Mélissa Désormeaux-Poulin

IMDb

Radnja:

Paulo, mladi pijanist, susreće Ilira, također glazbenika basista podrijetlom iz Albanije.
To je ljubav na prvi pogled. Nakon sukoba s Ankom, Paulo se nađe na ulici.
Unatoč sumnjama i nesigurnosti Ilira, Paulo se doseljava k njemu.
Jednog dana, kad je Paulo obećao da će voljeti Ilira do kraja svog života,
Ilir napusti grad i ne vraća se. Nekoliko dana kasnije, Paulo saznaje da je Ilir u zatvoru.

Trailer:

[TUBE]http://www.youtube.com/watch?v=F87L7-su9sE[/TUBE]

Prijevod napravio kolega mita53 (hvala)

Prijevod
kizo9732013-11-12 20:46:19

Prikaži temu na forumu (1)

Film

drama, ljubavni (2012)

Hors les murs

Ocena korisnika

-

Godina:

Žanr:

Trajanje:

Režija:

Scenario:

Glavne uloge:

Opis:

Obradio/la:

Blutsfreundschaft (2009)

drama

Šesnaestogodišnji Aksel i njegova družina prave nerede u bloku.Gustav, osamdesetogodišnji stanar, će izraziti interesovanje za mladića, pošto ga podseća na davno izgubljenu ljubav...

Out in the Dark (2012)

drama, ljubavni, triler

Nimer, palestinski student, sanja o boljem životu u inostranstvu. Jedne sudbonosne noći upoznaje Roja, izraelskog advokata, i njih dvojica se zaljubljuju jedan u drugoga. Dok se njihov odnos...

Hawaii (2013)

drama, ljubavni

Martin seeks for a temporary job at Eugenio's house. When they recognize to be childhood friends, Eugenio offers him work for the summer. A power and desire game starts and their relationship grows...

Notre paradis (2011)

drama, kriminalistički, ljubavni

Vassili is an aged prostitute with killer instincts. He finds an unconscious young man in the Forest of Boulogne and takes him home. Now lovers and accomplices, the two men become a couple in...

Za komentarisanje morate biti prijavljeni!

Uploader

10.11.2013. 17:40

{{message}}