Hamnet (2025)

Godine 1596, Agnes i Villijam Šekspir žive u Stratford-upon-Avonu i gube svog 11-godišnjeg sina Hamneta zbog kuge koja je raširena u Evropi. Tuga dva roditelja je neopisiva. Ali kao iscelitelj, Agnes i dalje mora da pronađe snagu da nastavi posle teškog gubitka i bude jaka majka za preživelu decu. Nakon Hamnetove smrti, Vilijamu je teško da se pomiri sa krhkošću ljudskog života. Njegov pokojni sin je jednom sanjao da radi u pozorištu kao i njegov otac. Sada Šekspir ulaže sva svoja osećanja u jednu novu predstavu: Hamlet.

Obradio/la:

HiDe

Pogledajte slične sadržaje
Komentari filma/serije (12)

Sinners (2025)
drama, akcija, triler, horor
Ako budeš stalno plesao s vragom, jednog dana će te slijediti kući. Od Ryana Cooglera, redatelja filma Black Panther i Creed sa Michaelom B. Jordanom u glavnoj ulozi, dolazi nova vizija straha...
Marty Supreme (2025)
drama, sportski
Marty Mauser, mladić s snom koga niko ne poštuje, ide u pakao i nazad u potrazi za svojom slavom.
Goodbye June (2025)
drama
Follows a group of fractured siblings who must come together under sudden and trying circumstances.
Good Fortune (2025)
komedija, akcija, fantazija
Kada anđeo ima najbolje namjere i katastrofalne metode. U nebeskoj misiji s puno kaosa, Gabriel (Keanu Reeves), simpatični, ali prilično nespretni anđeo, odlučuje intervenirati u živote dvoje potpuno...

Za komentarisanje morate biti prijavljeni!

ar8c
eXtreme member
13.03.2026. 18:25
Da, Shakespeare je prava klopka za prevođenje. Arhaični engleski, pa još i književnost, a skromno ću priznati da je poezija bukvalno strani jezik za mene Treba baš puno talenta i osećaja za taj zadatak.
2b0rn0t0b
eXtreme member
13.03.2026. 08:39

Pogledao sam film, nije bez svojih vrednosti ali me nije previše dojmio, što možda može biti i moja greška.
Naprtosto, ponekad nam portovi i receptori ne hvataju dobro. ili smo naprosto mentalno izdrenirani pa ne osetimo film. Takva je stvar kod mene bila sa ovim filmom, o kojem nisam sada spreman napisati viđenje, ali ću to učiniti ubrzo.

Hteo sam da apelujem na prevodioce, u prvom redu na Dartanjana, ako se ne varam, koji je bravurozno preveo neke arhaične engleske titlove, pa bi nam ovde bio od neprocenjive koristi.

Reč je o engleskom iz Šekspirovog vremena, veoma teškom za razumevanje i pored engleskog titla.

Iskreno mislim da bi prijem ovog filma bio bolji da je prevod bolji.
AlexDeLarge
eXtreme member
25.02.2026. 16:33
Meni se svideo film može komotno i nagradu da dobije. Nešto mislim da će Jessie Buckley dobiti nagradu, očekujem i za Stellana Skarsgarda više kao nagrada za sve uloge do sada, kao i za Andersona. Uh za strani pa teško , ponovo brazilski pitanje, iako mi se svideo, tri filma gde su tenzije i haos , jedan težak nebitno gde se odvija, meni su hajde da izaberem `I Swear` ( akcenat na glumu , trebali su bolje da odrade posao za prijavu, itd.) , ` Left-Handed Girl` i `Sound of Fallin` najviše prijali.

Učitaj još komentara

Prikaži temu na forumu (12)

Film

biografski, drama, istorijski (2025)

Hamnet

Ocena korisnika

Odlično!

Naslov:

Godina:

Žanr:

Trajanje:

Režija:

Scenario:

Glavne uloge:

Opis:

Obradio/la:

Sinners (2025)

drama, akcija, triler, horor

Ako budeš stalno plesao s vragom, jednog dana će te slijediti kući. Od Ryana Cooglera, redatelja filma Black Panther i Creed sa Michaelom B. Jordanom u glavnoj ulozi, dolazi nova vizija straha...

Marty Supreme (2025)

drama, sportski

Marty Mauser, mladić s snom koga niko ne poštuje, ide u pakao i nazad u potrazi za svojom slavom.

Goodbye June (2025)

drama

Follows a group of fractured siblings who must come together under sudden and trying circumstances.

Good Fortune (2025)

komedija, akcija, fantazija

Kada anđeo ima najbolje namjere i katastrofalne metode. U nebeskoj misiji s puno kaosa, Gabriel (Keanu Reeves), simpatični, ali prilično nespretni anđeo, odlučuje intervenirati u živote dvoje potpuno...

Za komentarisanje morate biti prijavljeni!

eXtreme member

13.03.2026. 18:25

eXtreme member

13.03.2026. 08:39

eXtreme member

25.02.2026. 16:33

{{message}}