HævnenPogledaj trailer!

Film

drama, ljubavni (2010)

Hævnen

Za sve opcije molim te da se prijaviš ili registriraš!

Ocena korisnika
Odlično!
7,677%
Hævnen

Naslov:

U BOLJEM SVETU

Godina:

2010

Žanr:

drama, ljubavni

Trajanje:

118 min

Režija:

Susanne Bier

Scenario:

Susanne Bier
, Anders Thomas Jensen
, Per Nielsen


Glavne uloge:


Martin Buch
  >  Niels
Trine Dyrholm
  >  Marianne
Wil Johnson
  >  Najeeb (as Will Johnson)
Mikael Persbrandt
  >  Anton
Elsebeth Steentoft
  >  Signe
Ulrich Thomsen
  >  Claus
Eddy Kimani
  >  Patient (as Eddie Kimani)
Satu Mikkelinen
  >  Hanna
Camilla Gottlieb
  >  Eva
Simon Maagaard Holm
  >  Sofus
Markus Rygaard
  >  Elias
William Jøhnk Nielsen
  >  Christian
Emil Nicolai Helms
  >  Sofus' skolekammerat
June Waweru
  >  Sygeplejerske
Gabriel Muli
  >  Læge
Dynah Bereket
  >  Gammel dame
Emily Mulaya
  >  Sygeplejerske
Mary Ndoku Mbai
  >  Patient (as Mary Nduku Mbai)

Opis:


Anton je lekar, koji svakodnevno cirkuliše između svog doma, u idiličnom danskom gradu, i svog posla, u afričkom izbegličkom kampu. Zbog raskoraka ta dva posve različita sveta, on i njegova porodica suočeni su sa konfliktima, koji ih vode do teških izbora, između osvete i oprosta.
Anton i njegova supruga Mariane, su rastavljeni i bore se sa mogućnošću razvoda. Imaju dva sina, a stariji, desetogodišnji Elijas, žrtva je vršnjačkog nasilja u školi. Međutim, jednog dana, u zaštitu ga uzima Kristijan, dečak koji je nov u školi, koje su upravo sa ocem doselio iz Londona. Majka mu je umrla nešto malo pre toga i on mnogo pati zbog njene smtri.
Dečaci postaju veoma dobri drugari. U jednom trenutku, pak, Kristijan uvlači Elijasa u opasnu situaciju, sa mogućim tragičnim posledicama. Njihovo prijateljstvo je na testu, a životi ugroženi.
Na kraju je na njihovim roditeljima da pukušaju da im objasne kompleksnost ljudskim emocija, bola i saosećanja.
Film je dobitnik Oskara i Zlatnog globusa za najbolji strani film 2011. godine.
  • Pogledajte slične sadržaje
  • Komentari filma/serije (9)
  • Die Fälscher

    Die Fälscher (2008)

    drama, istorijski, kriminalistički, ratni

    Istinita priča o Salomonu Soroviču, likovnom umetniku, boemu i najpoznatijem evropskom falsifikatoru, koga 1939. godine nacisti hapse u Berlinu i šalju u Mathauzen, a zatim u aprilu 1945. godine u...
  • Den skaldede frisør

    Den skaldede frisør (2012)

    drama, komedija, ljubavni

    Filip (Brosnan) Englez, koji živi u Danskoj, je usamljeni, sredovečni udovac. Ima i ćerku, sa kojom nema maltene nikakav odnos. Ida (Dirholm) je Dankinja, frizerka, koja se oporavlja od dugotrajne...
  • The Swedish Theory of Love

    The Swedish Theory of Love (2015)

    dokumentarni

    Za mnoge diljem svijeta nordijski društveni model idealna je organizacija ljudskog društva, vrhunac povijesti civilizacije i sjajan primjer za sve ostale zemlje. Ili možda nije? Talijansko-švedski...
  • De grønne slagtere

    De grønne slagtere (2003)

    drama, komedija

    Priča o dva gubitnika koji rade za jednog cenjenog i uglednog mesara. Vidno isfrustrirani od strane kritika koje im šef konstatno upućuje, Svend i Bjarne se odlučuju da pokrenu sopstveni biznis...

Za komentarisanje morate biti prijavljeni!

  • Filaret
    Senior translator
    17.04.2011. 00:50
    Prvo sam gledao After the Wedding istog rež. - scen. para Beir - Jensen i ostao u čudu kako nešto što liči na I bogati plaču "dogmatizovanjem" postane dobar film.
    Početak ovog me podsetio na niz drugih filmova (odličan estonski Klass, van Santov Elephant...), pa je još i nagr(a)đen Oskarom i sumnjao sam da se može ponoviti isto. Međutim, desilo se da opet od babe postane devojka i to još lepša. Čak i bez čarobnjaka Mikelsena koji je to dobrim delom izveo u After the Wedding.
    Ovaj film ima neka tri naslova i svaki odgovara po jednom njegovom delu.
    Radni naslov Civilisation ide uz prvi deo filma gde vidimo kastriranu zapadnu civilizaciju koja opterećena samonametnutim ograničenjima ne ume detetu (malom čoveku) da objasni zašto je dobro dobro, a zlo zlo. Ovaj deo filma ima i dozu subverzivnosti.
    U drugom delu, u Africi, među ljudima koje bi jedan srpski politički saprofit nazvao kanibalima, takvih ograničenja nema, ali tu vlada zakon jačeg i okrutnijeg. Tom delu bi odgovarao danski naslov Hævnen, što u prevodu znači osveta, a baš to i gledamo.
    Treći deo donosi pomirenje, kako među protagonistima, tako i među ovim životnim koncepcijama, a mire ih iskrenost i pokajanje. Njemu sleduje naziv U boljem svetu. Jeste da ovaj deo liči na popovanje, ali izgleda da danas drugačije ne može da se saopšti jedna prosta istina.
  • Kneginja
    The Legend Of
    05.03.2011. 16:32


    VBojana  hvala za prevod Heart

    Titl mozete preuzeti OVDJE

  • VBojana
    Translator
    05.03.2011. 16:32
    Titl možete preuzeti ovde.

{{message}}

{{item.title}}