Der ganz große Traum (2011)

Mladi nastavnik Konrad Koh zaposlen je kao nastavnik engleskog jezika u strogoj nemačkoj školi za dečake, 1874. godine. Direktor naklonjen reformama, Fon Merfeld, zaposlio je Koha kao prvog nastavnika engleskog jezika u nemačkoj srednjoj školi u nameri da osveži svoju staromodnu instituciju. Koh već na prvom času shvata koliko je taj potez bio neophodan. Sve što dečaci znaju o Engleskoj su čiste predrasude koje se prenose s generacije na generaciju. U nameri da probudi entuzijazam za strani jezik, diplomac sa Oksforda, Koh, pribegava neobičnim metodama i upoznaje učenike sa zanimljivim sportom koji potiče iz Engleske: fudbalom. Nažalost, Kohove nekonvencionalne metode stvaraju mu mnogo neprijatelja: uticajne roditelje, lokalne moćnike i, iznad svega, njegove kolege koje veruju samo u prusku disciplinu. Svi žele da se otarase Koha po svaku cenu. Ali onda, njegovi učenici preuzmu inicijativu…

Pogledajte slične sadržaje
Komentari filma/serije (2)

Et si on vivait tous ensemble? (2011)
drama, komedija
Pet bliskih prijatelja, pet različitih karaktera: Klod, koji je uvek voleo žene, Eni i Žan, netipičan par. On, politički aktivista, ona buržujka i konvencionalna. I Žana i Albert, feministkinja i...
The Pelayos (2012)
drama, akcija
Španjolska avanturistička komična krimi drama redatelja i ko-scenarista Eduarda Cortésa baziran na istinitom događaju, o obitelji Pelayo koja je otkrila kako na legalan način “pobijediti” kockarnicu...
Eva (2011)
drama, fantazija, naučna fantastika
Film se odvija 2041. g. kada Alex Gare, poznati programer robota, prihvaća posao i nakon 10 g. vraća se u svoj rodni grad kako bi radio na svom starom sveučilištu. Njegova prijateljica Julia daje mu...
Vaya con Dios (2002)
komedija, ljubavni, muzički
The story begins in a fictional monastery somewhere in northern Germany, of the "Cantorianer" order. We gather that this order claims to encounter God primarily in music, and that it was...

Za komentarisanje morate biti prijavljeni!

bojan969
Administrator
22.08.2015. 15:09
osman2510 hvala za prevod
bojan969
Administrator
24.04.2015. 19:15
Der ganz große Traum (2011)

Žanr: Drama, Sport
Trajanje: 113 min
Država: Nemačka
Jezik: Nemački, Engleski

Režija: Sebastian Grobler
Scenario: Sebastian Grobler, Raoul B. Reinert

Uloge:

Daniel Brühl ... Konrad Koch
Burghart Klaußner ... Gustav Merfeld
Thomas Thieme ... Dr. Roman Bosch
Justus von Dohnányi ... Richard Hartung
Jürgen Tonkel ... Dr. Jessen

[FLASH WIDTH=720 HEIGHT=450]http://www.youtube.com/v/5ALOePpgLKo[/FLASH]

Mladi učitelj Konrad Koch zaposli se 1874. godine kao učitelj engleskog jezika u strogom njemačkom internatu
za dječake. Ravnatelj von Merfeld želi uvesti promjene te je zaposlio Kocha kao prvog učitelja engleskog
u jednoj njemačkoj srednjoj školi kako bi unio dašak svježine u tu zaostalu ustanovu. Kochu je već
na prvom predavanju jasno koliko škola treba promjenu. Sve što dječaci znaju o Engleskoj
uobičajene su predrasude prenošene iz generacije u generaciju.

Želeći pobuditi entuzijazam
za učenje stranog jezika, Koch kao diplomac s Oxforda pribjegne neuobičajenoj metodi
te nauči svoje đake zanimljivom sportu koji dolazi iz Engleske: nogometu.
Nažalost, ta nekonvencionalna metoda mnogima zasmeta: utjecajnim roditeljima, lokalnim
dostojanstvenicima, a ponajviše njegovim kolegama koji se uzdaju jedino u pruski odgoj i disciplinu.
Svi se oni žele riješiti Kocha pod svaku cijenu. Ali tada se njegovi đaci pobune... izvor: mojtv

Prevod uradio
osman2510

bojan9692015-08-22 15:08:15

Prikaži temu na forumu (2)

Film

drama, sportski (2011)

Der ganz große Traum

Ocena korisnika

-

Naslov:

Godina:

Žanr:

Trajanje:

Režija:

Scenario:

Glavne uloge:

Opis:

Et si on vivait tous ensemble? (2011)

drama, komedija

Pet bliskih prijatelja, pet različitih karaktera: Klod, koji je uvek voleo žene, Eni i Žan, netipičan par. On, politički aktivista, ona buržujka i konvencionalna. I Žana i Albert, feministkinja i...

The Pelayos (2012)

drama, akcija

Španjolska avanturistička komična krimi drama redatelja i ko-scenarista Eduarda Cortésa baziran na istinitom događaju, o obitelji Pelayo koja je otkrila kako na legalan način “pobijediti” kockarnicu...

Eva (2011)

drama, fantazija, naučna fantastika

Film se odvija 2041. g. kada Alex Gare, poznati programer robota, prihvaća posao i nakon 10 g. vraća se u svoj rodni grad kako bi radio na svom starom sveučilištu. Njegova prijateljica Julia daje mu...

Vaya con Dios (2002)

komedija, ljubavni, muzički

The story begins in a fictional monastery somewhere in northern Germany, of the "Cantorianer" order. We gather that this order claims to encounter God primarily in music, and that it was...

Za komentarisanje morate biti prijavljeni!

Administrator

22.08.2015. 15:09

Administrator

24.04.2015. 19:15

{{message}}