Contratiempo (2016)

Adrian Doria, mladi preduzetnik, jednog dana budi se u hotelskoj sobi pored beživotnog tela svoje ljubavnice. Pošto je optužen za ubistvo, odlučuje da unajmi Virhiniju Gudmen, najbolju pravnicu za pripremu svedoka u zemlji. Tokom jedne noći, oboje će pokušati da iznađu neku razumnu činjenicu koja bi ga oslobodila zatvora. Ali pojava novog svedoka optužbe preti da uništi osmišljenu strategiju odbrane i primorava ih da u svojim planovima vrate vreme unazad i ponovo slože delove nerešive slagalice.

Obradio/la:

bojan969

Pogledajte slične sadržaje
Komentari filma/serije (60)

Al final del túnel (2016)
drama, kriminalistički, triler
Hoakin, koji je u invalidskim kolicima, otkriva da njegove komšije kopaju tunel u nameri opljačkaju obližnju banku. On takođe saznaje da je žena kojoj je iznajmio sobu saučesnica u pljački. Hoakin...
Los renglones torcidos de Dios (2022)
drama, misterija, triler
Alice Gould je detektivka koja je primljena u psihijatrijsku bolnicu. Alice dobrovoljno ulazi glumeći paranoično stanje kako bi pratila tragove u slučaju ubistva koji se dogodio u ustanovi pre...
Que Dios nos perdone (2016)
drama, kriminalistički, triler
Madrid, leto 2011. Ekonomska kriza, pokret 15-M i milion i po hodočasnika koji očekuju dolazak pape će se okupiti u Madridu koji će biti vreliji, nasilniji i haotičniji nego ikad. Zbog toga...
El hombre de las mil caras (2016)
biografski, triler, avantura
Ovo je priča o čoveku koji je zavarao čitavu državu. Priča o prevarama i uljezima, bazirana na istinitim događajima i na jednom od najintrigantnijih likova poslednjih decenija: špijunu Fransisku...

Za komentarisanje morate biti prijavljeni!

JoxerTM
eXtreme member
19.04.2023. 15:17
Ma nisam mislio da prevodiš nego da pogledaš!
Zašto bi ti sam sve prevodio?
Ali ajde, o neprevedenim trilerima (drugi su prevedeni), ništa ostali žanrovi gdje nema trilera (drama, romantika, ovo, ono):

- Nije preveden Blood Punch.
- Vandits koliko znam zasad nije dostupan pa se ne može ni prevesti.
- Japanski Erased ne treba ni gledati ni prevoditi jer se radi o bezveznoj live adaptaciji mange, iako postoji briljantna anime serija Erased, a i N(j)etflix je napravio live seriju jer je film smeće.
- Isto vrijedi i za neprevedeni kineski Mysterious Family, imdb piše samo drama, ali je zapravo triler. Preloš film sa imbecilnom propagandom, džaba mu timeloop stil.
-Indijske rimejke ne treba ni gledati ni prevoditi, ali imaju oni nekoliko timeloop trilera koji nisu rimejk. Koliko su dobri ne znam, ne stignem ih pogledati, a i ne da mi se kad su neprevedeni, radije onda gledam azijce s eng. titlovima. To su: Game Over, Jango i Maanaadu.

I još nešto.
Looper zapravo nije timeloop. Samo je time travel. Tipična holivudska podvala u naslovu.
JoxerTM2023-04-19 16:54:56
bgvracar
Senior translator
19.04.2023. 14:53
[QUOTE=JoxerTM]
Meni bi draže bilo da se umjesto bespotrebnih rimejkova pozabaviš ostalim timeloop trilerima.
Posebno ovog tipa gdje [spoiler]protagonist susreće sam sebe[/spoiler].

[/QUOTE]

Koji je to timeloop triler ostao nepreveden? Gde to protagonista sreće samog sebe? Mislim da slične pojave postoje u Predestination i Looper, ali nisam siguran. Prošlo je dosta vremena, zaborave se detalji, a i prevedeni su, odgledani i arhivirani.

Nego, ima li novosti o onim Luksemburžanima?
JoxerTM
eXtreme member
19.04.2023. 14:46
Meni bi draže bilo da se umjesto bespotrebnih rimejkova pozabaviš ostalim timeloop trilerima.
Posebno ovog tipa gdje [spoiler]protagonist susreće sam sebe[/spoiler].

Učitaj još komentara

Prikaži temu na forumu (60)

Film

drama, kriminalistički, misterija, triler (2016)

Contratiempo

Ocena korisnika

Odlično!

Naslov:

Godina:

Žanr:

Trajanje:

Režija:

Scenario:

Glavne uloge:

Opis:

Obradio/la:

Al final del túnel (2016)

drama, kriminalistički, triler

Hoakin, koji je u invalidskim kolicima, otkriva da njegove komšije kopaju tunel u nameri opljačkaju obližnju banku. On takođe saznaje da je žena kojoj je iznajmio sobu saučesnica u pljački. Hoakin...

Los renglones torcidos de Dios (2022)

drama, misterija, triler

Alice Gould je detektivka koja je primljena u psihijatrijsku bolnicu. Alice dobrovoljno ulazi glumeći paranoično stanje kako bi pratila tragove u slučaju ubistva koji se dogodio u ustanovi pre...

Que Dios nos perdone (2016)

drama, kriminalistički, triler

Madrid, leto 2011. Ekonomska kriza, pokret 15-M i milion i po hodočasnika koji očekuju dolazak pape će se okupiti u Madridu koji će biti vreliji, nasilniji i haotičniji nego ikad. Zbog toga...

El hombre de las mil caras (2016)

biografski, triler, avantura

Ovo je priča o čoveku koji je zavarao čitavu državu. Priča o prevarama i uljezima, bazirana na istinitim događajima i na jednom od najintrigantnijih likova poslednjih decenija: špijunu Fransisku...

Za komentarisanje morate biti prijavljeni!

eXtreme member

19.04.2023. 15:17

Senior translator

19.04.2023. 14:53

eXtreme member

19.04.2023. 14:46

{{message}}