Bankier van het VerzetPogledaj trailer!

Film

drama, ratni (2018)

Bankier van het Verzet

Ocena korisnika
-
7,1
Bankier van het Verzet

Naslov:

Bankar otpora

Godina:

2018

Žanr:

drama, ratni

Trajanje:

123 min

Režija:

Joram Lürsen

Scenario:

Marieke van der Pol
, Thomas van der Ree
, Michael Leendertse
, Matthijs Bockting
, Joost Reijmers
, Pieter van den Berg


Glavne uloge:


Barry Atsma
  >  Walraven van Hall
Pierre Bokma
  >  Meinoud Rost van Tonningen
Rob Das
  >  Kluisbewaarder
Jacob Derwig
  >  Gijs van Hall
Jaap Spijkers
  >  Ritter
Raymond Thiry
  >  Van den Berg
Fockeline Ouwerkerk
  >  Tilly van Hall
Matteo van der Grijn
  >  Huub
Julien Croiset
  >  Bankier van Roon
Allard Geerlings
  >  Grote Man
Filip Hellemans
  >  SD Nazi
Daan Aufenacker
  >  Bankier De Nederlandse Bank
Michel den Hartog
  >  SD Lijfwacht Rost Van Tonningen
Tom Magnus
  >  Ausland-SD Member
Christian Bronchart
  >  WAITER restaurant + Night show

Opis:


Bazirano na istinitoj priči o brankaru Valravenu van Halu - Valiju (Bari Atsma) i njegovom bratu Gajsu (Jakob Dervig), koji su finansirali holandski pokret otpora za vreme Drugog svetskog rata. Svedočeći nacističkoj okupaciji i holokaustu, Vali odlučuje finansirati pokret otpora, stvarajući banku u senci. Pod plaštom humanitarnog fonda za porodice mornara, koji se nisu mogli vratiti kući zbog rata, prikuplja sredstva za svoju banku. Međutim, kako se rat nastavlja, potrebe otpora rastu.

Najgledaniji holandski film u 2018. godini. Pokupio je brojne nagrade, a holandski je kandidat za 91. Oskara za najbolji film van engleskog govornog područja.

Obradio/la:

baho
  • Pogledajte slične sadržaje
  • Komentari (3)
  • Turpinajums

    Turpinajums (2018)

    dokumentarni

    Petoro dece u prvom razredu. Pokušaj da se shvati šta se dešava u njihovim umovima...
  • Undercover

    Undercover (2019)

    drama

    Jedan od najvećih proizvođača ekstazija u svetu, Feri Bouman, živi u svojoj vili na holandsko-belgijskoj granici. Stvari počinju da se menjaju u njegovom životu kada se dva tajna agenta usele na...
  • Lykke-Per

    Lykke-Per (2018)

    drama

    In the late 19th century, Peter Sidenius is an ambitious young man from a devout Christian family in Western Denmark, who travels to the Danish capital of Copenhagen to study engineering, rebelling...
  • Gemmeker

    Gemmeker (2020)

    drama, kratki, ratni

    In 1948, Albert Gemmeker, the former commander of the Dutch concentration camp Westerbork, finds himself in an interrogation room opposite a man unknown to him. It soon turns out that Gemmeker's...

Za komentarisanje morate biti prijavljeni!

  • bgvracar
    Translator
    20.12.2018. 18:23
    Hvala na trudu i prevodu ovog, inače vrlo nezahvalnog filma za prevođenje, s obzirom da isti vrvi od gomile stručnih bankarskih i finansijskih fraza i izraza, što zahteva dosta vremena i strpljenja. Dobro je da imamo prevod, jer se radi o odličnom filmu iz WW2, snimljenom prema istinitoj priči. Kao što je već ranije konstatovano, ovo ostvarenje će biti holandski kandidat za Oskara, 2019. godine, u kategoriji "najbolji strani film". Sa moje strane preporuka svima koji su ljubitelji ovog žanra.
  • titlovi.com
    Approval team
    20.12.2018. 17:31
    Prijevod je uradio baho 👍
  • baho
    Senior translator
    20.12.2018. 17:11
    Znači, postavljen titl. Stavio sam u komentaru napomenu oko verzija s različitim audiom.

    Kako god, da ovdje napomenem:
    Imate verziju s originalnim (holandskim) audiom i njemačku i englesku sinhronizaciju. Što se tiče titla, odgovara za bilo koli WEB-DL na koji sam naletio. Svi su ripani s Netflixa.
    Ipak, po mom mišljenju je najlošije odrađena engleska sinhronizacija. Ima ponegdje gdje su i u jednoj i u drugoj promašili smisao ili su to namjerno mijenjali. Zato ipak preporučujem gledanje uz original.