Aanrijding in Moscou (2008)

Belgijski reditelj, Kristof Van Rompej stvorio je frenetičnu romantičnu komediju o „sukobu u Moskvi“. Ova farsa počinje naizgled nesrećnim sledom događaja, kada 29-ogodišnji profesionalni kamiondžija, Džoni (Jurgen Delnat) slučajno udari svojim kamionom u kola, nasred parkinga ispred supermarketa. Kola pripadaju 41-ogodišnjoj domaćici Mati (Barbara Sarafin) koja započinje opaku svađu. U sred rasprave Džoni postaje ubeđen da je Mati devojka njegovih snova i odluči da je osvoji – uprkos činjenici da je udata.

Pogledajte slične sadržaje
Komentari (2)

Allez, Eddy! (2012)
drama, komedija, sportski
„Napred, Edi! je dirljiva komedija o 11-godišnjoj biciklističkoj nadi Frediju, sinu lokalnog mesara iz jednog živopisnog seoceta. Kad je 1975. godine samoposluga otvorila svoja vrata za njegove...
Hector (1987)
komedija
Žena preuzme svojeg odraslog nećaka iz sirotišta u kojem je bio ostavljen kao dijete. On se teško prilagođava novom životu, a usput se i zaljubi u nju.
De helaasheid der dingen (2009)
drama, komedija
In Reetveerdegem (English would be Arsefeatherham), a fictitious derelict hamlet near run-down industrial city Aalst (Alost), five debt-burdened drop-out Strobbe brothers move back in with their...
Linkeroever (2008)
drama, misterija, triler, horor
Mari, mlada, usamljena, introvertna žena, posvetila je svoj život potrazi za vrhunskim atletskim rezultatima. Kad iznenada kolabira usled infekcije imunog sistema, biva prinuđena da se odmori. Sada...

Za komentarisanje morate biti prijavljeni!

srkis
Senior translator
11.12.2010. 13:40
Imajući u vidu ko ga je preveo, uopšte ne sumnjam da je film ODLIČAN. Skida se...
Kneginja
The Legend Of
11.12.2010. 04:29

Aanrijding in Moscou (2008)

( Moskva, Belgija, Moscow, Belgium )

http://www.imdb.com/title/tt0948530/


Režija: Christophe Van Rompaey
Scenarij: Jean-Claude Van Rijckeghem,
Pat van Beirs
Žanr: Komedija, Drama, Romansa
Država: Belgija
Jezik: Flamski, Nizozemski
Trajanje: 102 min

Barbara Sarafian ... Matty
Jurgen Delnaet ... Johnny
Johan Heldenbergh ... Werner
Anemone Valcke ... Vera
Sofia Ferri ... Fien
Julian Borsani ... Peter
Bob De Moor ... Jacques
Jits Van Belle ... Nicky
Griet van Damme ... Nathalie

Automobilska nesreća početak je neobične ljubavne priče.

Farsa započinje naočigled zlosretnim nizom događaja kada se
profesionalni vozač kamiona, 29-godišnji Johnny (Jurgen Delnaet),
slučajno zabije svojim velikim kamionom u auto usred parkirališta u
supermarketu.
Auto pripada 41-godišnjoj kućanici Matty (Barbara Sarafian),
te će nesreća rezultirati svađom između njih dvoje.
No usred svađe Johnny postaje uvjeren da je upravo Matty žena
njegovih snova i odlučuje je osvojiti – usprkos činjenici što je udana.

Prema najboljoj tradiciji kinematografije britanske radničke klase,
Moskva, Belgija“ prikazuje ljude iz svakodnevnog života koji koriste
vlastiti smisao za humor noseći se s malim i velikim preprekama na
neravnom putu prema sreći – a možemo je nazvati flamanskim ekvivalentom.

Nagrade:
14 nagrada i 3 nominacije na Filmskim festivalima.

prevod uradio buja
http://titlovi.com/titlovi/moscow--belgium-aka-aanrijding-in-moscou-113688/

izvor:inter.okr

Prikaži temu na forumu (2)

Film

drama, komedija, ljubavni (2008)

Aanrijding in Moscou

Ocena korisnika

-

Naslov:

Godina:

Žanr:

Trajanje:

Režija:

Scenario:

Glavne uloge:

Opis:

Allez, Eddy! (2012)

drama, komedija, sportski

„Napred, Edi! je dirljiva komedija o 11-godišnjoj biciklističkoj nadi Frediju, sinu lokalnog mesara iz jednog živopisnog seoceta. Kad je 1975. godine samoposluga otvorila svoja vrata za njegove...

Hector (1987)

komedija

Žena preuzme svojeg odraslog nećaka iz sirotišta u kojem je bio ostavljen kao dijete. On se teško prilagođava novom životu, a usput se i zaljubi u nju.

De helaasheid der dingen (2009)

drama, komedija

In Reetveerdegem (English would be Arsefeatherham), a fictitious derelict hamlet near run-down industrial city Aalst (Alost), five debt-burdened drop-out Strobbe brothers move back in with their...

Linkeroever (2008)

drama, misterija, triler, horor

Mari, mlada, usamljena, introvertna žena, posvetila je svoj život potrazi za vrhunskim atletskim rezultatima. Kad iznenada kolabira usled infekcije imunog sistema, biva prinuđena da se odmori. Sada...

Za komentarisanje morate biti prijavljeni!

Senior translator

11.12.2010. 13:40

The Legend Of

11.12.2010. 04:29

{{message}}