Red Sparrow - Izgubljeni u prevodu

Zamoran film. Trebalo bi da bude omaž pomalo zaboravljenom špijunskom žanru, ali predugačkih dva i po sata čine da poželite da više nikad ništa slično ne bude snimljeno.

Čak i ako prenebregnete to što "Rusi" u filmu govore isključivo engleski, jer su i glavni likovi Rusi, film ostaje potpuno neuverljivo brdo ostalih zapleta i "podzapleta" koje bi trebalo da čine podnošljiv film. Ovako, ovo jeste ostvarenje namenjeno isključivo "američkog" viđenju sveta, u kome su "oni s druge strane" po defaultu - niža bića...

Reditelj Francis Lawrence iza sebe ima prilično zaokružena ostvarenja, pa recimo, blokbasterskog serijala The Hunger Games, ali i Water for Elephants, I Am Legend, i Constantine, pa se može reći da je imao predispozicije da se uhvati u koštac i s jednom ovakvom pričom. Nisam čitao roman po kome je snimljen ovaj film, a čiji je autor Jason Matthews, ali, posle ovakvog "uratka" sigurno da nikad neću ni poželeti. 

Jennifer Lawrence je ruska balerina, koja nakon "nezgode na poslu", dobija ponudu da radi kao špijunka. Njen motiv je iskren - da pomogne svojoj majci koja se oporavlja od šloga, jer država preti da im uskrati pomoć. Tako Jenny prihvata pomoć svog strica, koji radi na obuci tajnih agenata i biva upućena u školu za iste. Tu se nađe čak i jedna Charlotte Rampling, u ulozi "učiteljice", koja svoje polaznice i polaznike uči čak i seksualnim veštinama, terajući ih da se skidaju goli na časovima, te upražnjavaju felatio i ostale rke-koke, naravno sve u skladu za dobrobit države i eventualne potrebe budućih "poslića" koje će obavljati.

Uspešno završivši tu školu (a opet pokazavši "drskost" da ne savlada sve postavljene lekcije), Jenny biva dat zadatak da pronađe "krticu" u visokim ruskim krugovima, koja radi za Amerikance. Pri tom ona kreće na svoje puteve, malo u Budimpeštu, pa Beč, pa London... Naravno, usput se zaljubljuje i u jednog američkog kolegu...

E, sad, glavna "caka" u filmu bi, valjda bi trebalo da bude to neprestano "otkrivanje" da li ste "obični", "dvostruki", "trostruki" ili ko zna koji i čiji agent. Međutim, vremenom, sva ta "gungula" postaje suviše zamorna za praćenje, pa, jedva čekate kraj filma, koji nikako da dođe...

Jer, ni izdaleka Janny nije James Bond, a pomenuti pisac još manje Le Care ili Graham Greene.

Autorima ovog filma trebalo bi reći koja je godina u pitanju, jer se ovakvi filmovi nisu pravili ni 1950-tih...

Ako pokušamo bar da približno poredimo Red Sparrow sa Atomic Blonde, onda je ovaj drugi, ipak, nemerljivo bolji. A, ako sam njemu dao Atomic Blonde - solidna trojčica, ovom mogu tek "jedva podnošljivu dvojčicu"!