The Expanse (2015)

Radnja serije je smeštena u dalekoj budućnosti i prati nestanak mlade žene čiji slučaj spaja iskusnog detektiva i lošeg kapetana broda u trci širom solarnog sistema. Pokušaće da otkriju najveću zaveru u istoriji čovečanstva.

Obradio/la:

Kneginja

Pogledajte slične sadržaje
Komentari (314)

Dark Matter (2015)
drama, naučna fantastika, triler
Nedugo nakon američke premijere dolazi nam potpuno nova akcijska svemirska serija od scenarista 'Zvjezdanih vrata', a nadahnuta je istoimenom serijom stripova. Posada plaćenika budi se iz hibernacije...
A Discovery of Witches (2018)
drama, ljubavni, fantazija
Zasnovana na bestselerima Debore Harknes, „Otkriće veštica“ je savremena ljubavna priča smeštena u okvire oksfordskog akademskog života, ali u svetu u kom šačica veštica, vampira i demona neprimetno...
Altered Carbon (2018)
drama, akcija, naučna fantastika, triler
Zamislite da se ljudska svest samo učitava u telo, pa još jedno telo, pa još jedno… U distopijskoj budućnost, konglomerat "PsychaSec" razvio je tehnologiju koja omogućava da se ljudska svest učita...
Glitch (2015)
drama, naučna fantastika
Usred noći neko poziva policajca Džejmsa Hejsa da dođe na lokalno groblje. Razlog: šestoro ljudi je neobjašnjivo ustalo iz groba i svi su u odličnom stanju. Pošto se ne sećaju ko su, odlučni su u...

Za komentarisanje morate biti prijavljeni!

Danilo-Naissus
Junior moderator
10.03.2022. 17:24
Vrlo zadovoljan sezonom 6.
Preporuka.

Hvala i svim prevodiocima na uloženom trudu i vremenu.
JoxerTM
eXtreme member
14.01.2022. 16:54
Dobro možda to nisi bio ti nego bgv...
Pretraživanje ne može pomoći jer je bio komentar ispod nekih titlova.
Priznajem grešku ako sam krivo zapamtio.

Da, zaboravio sam reći nije prevedena gornja indijska koju sam spomenuo, pa uzmi eng.
Divlji "titlovi" za nju po internetu su božemesačuvaj, evo primjer briljantne umotvorine iz njih:

440
00:31:42,280 --> 00:31:44,360
Istraga mi je naišla na put.

JoxerTM2022-01-14 17:04:41
puppet_master
eXtreme member
14.01.2022. 16:36
Hvala i od mene na titlovima.

Ma otkud ja ikada pišem šećerlema , poslastica valjda. (ako je dragulj, no ušećerena limunada ako je kakva otužno ulepšana budalaština, šećerlema zapravo i ne znam tačno šta je)
puppet_master2022-01-14 16:53:20