The Expanse (2015)

Radnja serije je smeštena u dalekoj budućnosti i prati nestanak mlade žene čiji slučaj spaja iskusnog detektiva i lošeg kapetana broda u trci širom solarnog sistema. Pokušaće da otkriju najveću zaveru u istoriji čovečanstva.

Obradio/la:

Kneginja

Pogledajte slične sadržaje
Komentari filma/serije (314)

Raised by Wolves (2020)
drama, fantazija, naučna fantastika, triler
Smeštena na misterioznu novu planetu, tokom rane faze kolonizacije, serija prati dva androida čiji je zadatak da odgajaju ljudsku decu u sve brojnijoj ljudskoj koloniji koju prete da razdore verske...
The Boys (2019)
drama, kriminalistički, komedija, akcija, naučna fantastika
Grupa osvetnika kreće u borbu protiv korumpiranih superheroja koji zloupotrebljavaju svoje supermoći...
Dark Matter (2015)
drama, naučna fantastika, triler
Zapušteni svemirski brod se tiho probija kroz zvezdani sistem. Jedva da se čuje zvuk posade na brodu i samo zujanje i brujanje kompjuterske tehnologije dominira atmosferom. Šestorica članova posade...
Battlestar Galactica (2004)
drama, akcija, naučna fantastika, avantura
Kultna SF avantura o ostacima ljudskog roda, preživelima nakon razarajućeg nuklearnog napada od strane veštačke inteligencije koja se okrenula protiv svojih tvoraca. Suočeni s borbom u kojoj nemaju...

Za komentarisanje morate biti prijavljeni!

Danilo-Naissus
Junior moderator
10.03.2022. 17:24
Vrlo zadovoljan sezonom 6.
Preporuka.

Hvala i svim prevodiocima na uloženom trudu i vremenu.
JoxerTM
eXtreme member
14.01.2022. 16:54
Dobro možda to nisi bio ti nego bgv...
Pretraživanje ne može pomoći jer je bio komentar ispod nekih titlova.
Priznajem grešku ako sam krivo zapamtio.

Da, zaboravio sam reći nije prevedena gornja indijska koju sam spomenuo, pa uzmi eng.
Divlji "titlovi" za nju po internetu su božemesačuvaj, evo primjer briljantne umotvorine iz njih:

440
00:31:42,280 --> 00:31:44,360
Istraga mi je naišla na put.

JoxerTM2022-01-14 17:04:41
puppet_master
eXtreme member
14.01.2022. 16:36
Hvala i od mene na titlovima.

Ma otkud ja ikada pišem šećerlema , poslastica valjda. (ako je dragulj, no ušećerena limunada ako je kakva otužno ulepšana budalaština, šećerlema zapravo i ne znam tačno šta je)
puppet_master2022-01-14 16:53:20