The Expanse (2015)

Radnja serije je smeštena u dalekoj budućnosti i prati nestanak mlade žene čiji slučaj spaja iskusnog detektiva i lošeg kapetana broda u trci širom solarnog sistema. Pokušaće da otkriju najveću zaveru u istoriji čovečanstva.

Obradio/la:

Kneginja

Pogledajte slične sadržaje
Komentari filma/serije (314)

Star Trek: Discovery (2017)
drama, akcija, naučna fantastika, avantura
Radnja serije smeštena je okvirno deset gosdina pre događaja opisanih u originalnom "Star Trek". Sonequa Martin-Green glumi "prvog oficira" po imenu Michael Burnham, a tu su i Michelle Yeoh kao...
The New Pope (2019)
drama
Šta će, zapravo, biti "The New Pope"? Serija koja se direktno nastavlja na onu koju je uradio Paolo Sorrentino. Glavnu ulogu ponovo će tumačiti Jude Law. A, tu je i John Malkovich! Snimljeno je 10...
Utopia (2020)
drama, misterija, akcija, naučna fantastika, triler
Utopia je britanska dramska serija autora Dennisa Kelleyja koja u središtu zbivanja ima istoimeni strip iz 1985. godine, oko kojeg se prepliću brojni geekovski mitovi. Autor stripa je preminuo u...
Star Trek: The Next Generation (1987)
misterija, akcija, naučna fantastika, avantura
"Nova generacija" vodi nas u 24. stoljeće, 78 godina nakon pustolovina prve posade broda Enterprise, a snimljena je dvadeset godina nakon prve serije. Zapovjednik Enterprisea NCC 1701-D sada je...

Za komentarisanje morate biti prijavljeni!

Danilo-Naissus
Junior moderator
10.03.2022. 17:24
Vrlo zadovoljan sezonom 6.
Preporuka.

Hvala i svim prevodiocima na uloženom trudu i vremenu.
JoxerTM
eXtreme member
14.01.2022. 16:54
Dobro možda to nisi bio ti nego bgv...
Pretraživanje ne može pomoći jer je bio komentar ispod nekih titlova.
Priznajem grešku ako sam krivo zapamtio.

Da, zaboravio sam reći nije prevedena gornja indijska koju sam spomenuo, pa uzmi eng.
Divlji "titlovi" za nju po internetu su božemesačuvaj, evo primjer briljantne umotvorine iz njih:

440
00:31:42,280 --> 00:31:44,360
Istraga mi je naišla na put.

JoxerTM2022-01-14 17:04:41
puppet_master
eXtreme member
14.01.2022. 16:36
Hvala i od mene na titlovima.

Ma otkud ja ikada pišem šećerlema , poslastica valjda. (ako je dragulj, no ušećerena limunada ako je kakva otužno ulepšana budalaština, šećerlema zapravo i ne znam tačno šta je)
puppet_master2022-01-14 16:53:20