The Big Bang TheoryPogledaj trailer!

TV serija

komedija, ljubavni (2007)

The Big Bang Theory

Ocena korisnika
Odlično!
8,4
The Big Bang Theory

Naslov:

Štreberi

Godina:

2007

Žanr:

komedija, ljubavni

Trajanje:

22 min

Autor:

Bill Prady
, Chuck Lorre


Glavne uloge:


Johnny Galecki
  >  Leonard Hofstadter
Jim Parsons
  >  Sheldon Cooper
Kunal Nayyar
  >  Raj Koothrappali
Simon Helberg
  >  Howard Wolowitz
Kaley Cuoco
  >  Penny
Melissa Rauch
  >  Bernadette Rostenkowski
Mayim Bialik
  >  Amy Farrah Fowler
Kevin Sussman
  >  Stuart Bloom
Carol Ann Susi
  >  Debbie Wolowitz
Kaley Cuoco
  >  Penny Hofstadter
John Ross Bowie
  >  Barry Kripke
Laura Spencer
  >  Emily Sweeney
Wil Wheaton
  >  Wil Wheaton
Brian George
  >  Dr. V.M. Koothrappali
Aarti Mann
  >  Priya Koothrappali

Opis:


Leonard i Šeldon znaju sve o kvantnoj fizici, ali se teško snalaze u rešavanju najjednostavnijih svakodnevnih problema. Obojica su briljantni fizičari koji razumeju kako funksioniše kosmos, ali se slabo snalaze u komunikaciji sa drugima, pogotovo devojkama. Sve se menja kada su u stan preko puta njihovog doseli Peni. Šeldon se i dalje druži sa svojim disfunkcionalnim prijateljima Volovicom i Kutrapalijem, ali Lenard u Peni vidi priliku za romansom.

Obradio/la:

Telegon
  • Pogledajte slične sadržaje
  • Komentari (87)
  • The Good Doctor

    The Good Doctor (2017)

    drama

    Serija "The Good Doctor" je američka medicinska drama čija se radnja temelji na istoimenoj, nagrađivanoj južnokorejskoj seriji. Glavni lik je mladi hirurg Šon Marfi, autistični genije koji stvari...
  • Game of Thrones

    Game of Thrones (2011)

    drama, ljubavni, fantazija, avantura

    „Igra prestola”, epska drama smeštena u fantastični svet Vesterosa, zasnovana je na fantastičnom serijalu „Pesma leda i vatre“ autora Džordža R. R. Martina. U zemlji u kojoj leta i zime mogu trajati...
  • Friends

    Friends (1994)

    komedija, ljubavni

    U gradu sa 8.175.133 stanovnika, 3.371.062 stanova i 23.499 kafića, 3 žene i 3 muškarca, žive u 2 stana, izlaze u 1 kafe, i ne mogu jedni bez drugih. Od prve do poslednje epizode! Svih 10 sezona!...
  • Breaking Bad

    Breaking Bad (2008)

    drama, kriminalistički, triler

    Od iskusnih producenata Vincea Gilligana (Dosije X) i Marka Johnsona (Donnie Brasco, Kišni čovek) dolazi dramska serija o jednom nimalo harizmatičnom i ne naročito zanimljivom profesoru hemije...

Za komentarisanje morate biti prijavljeni!

  • Cvija01
    eXtreme member
    13.10.2018. 12:30
    [QUOTE=baho]Dajte, narode, polako...
    Nije bilo prošlo ni 20 minuta kako sam postavio S12E04, bilo 106 downloada... Smile

    P.S. Isto prevedena najava na kraju hdtv verzije...
    [/QUOTE]

    LjubavWink
  • baho
    Senior translator
    13.10.2018. 03:08
    Btw. Naziv epizode (Tam Turbulence) sam preveo namjeno kao Tambulencija. Glupo mi bilo Tam turbulencija ili Tamova turbulencija.

    Ima na jednom mjestu Bernadette -Penny - Bernadette
    Look, I think that's LeBron over there.
    -James? -No, LeBron Kershenbaum.
    To sam preveo kao:
    Gledaj, mislim da je to LeBron tamo.
    -James? -Ne, LeBron Fazlinović.
    Valjda je jasno da je izmislila to ime. A nama ne bi ništa značilo da sam ostavio u originalu.
  • baho
    Senior translator
    12.10.2018. 22:50
    Dajte, narode, polako...
    Nije bilo prošlo ni 20 minuta kako sam postavio S12E04, bilo 106 downloada... Smile

    P.S. Isto prevedena najava na kraju hdtv verzije...