The Big Bang TheoryPogledaj trailer!

TV serija

komedija, ljubavni (2007)

The Big Bang Theory

Za sve opcije molim te da se prijaviš ili registriraš!

Ocena korisnika
Odlično!
8,4
The Big Bang Theory

Naslov:

Štreberi

Godina:

2007

Žanr:

komedija, ljubavni

Trajanje:

22 min

Autor:

Bill Prady
, Chuck Lorre


Glavne uloge:


Johnny Galecki
  >  Leonard Hofstadter
Jim Parsons
  >  Sheldon Cooper
Kunal Nayyar
  >  Raj Koothrappali
Simon Helberg
  >  Howard Wolowitz
Kaley Cuoco
  >  Penny
Melissa Rauch
  >  Bernadette Rostenkowski
Mayim Bialik
  >  Amy Farrah Fowler
Kevin Sussman
  >  Stuart Bloom
Carol Ann Susi
  >  Debbie Wolowitz
Kaley Cuoco
  >  Penny Hofstadter
John Ross Bowie
  >  Barry Kripke
Laura Spencer
  >  Emily Sweeney
Wil Wheaton
  >  Wil Wheaton
Brian George
  >  Dr. V.M. Koothrappali
Aarti Mann
  >  Priya Koothrappali

Opis:


Leonard i Šeldon znaju sve o kvantnoj fizici, ali se teško snalaze u rešavanju najjednostavnijih svakodnevnih problema. Obojica su briljantni fizičari koji razumeju kako funksioniše kosmos, ali se slabo snalaze u komunikaciji sa drugima, pogotovo devojkama. Sve se menja kada su u stan preko puta njihovog doseli Peni. Šeldon se i dalje druži sa svojim disfunkcionalnim prijateljima Volovicom i Kutrapalijem, ali Lenard u Peni vidi priliku za romansom.

Obradio/la:

Telegon
  • Pogledajte slične sadržaje
  • Komentari filma/serije (85)
  • Only Murders in the Building

    Only Murders in the Building (2021)

    drama, kriminalistički, komedija

    Isprva "Only Murders in the Building" kreće kao poletna kritika života dovoljno zaludnih i ekonomski dovoljno bezbrižnih da bi brzo zadobila i konture ubedljive i punokrvne misterije. Priča prati...
  • Family Guy

    Family Guy (1999)

    animirani, komedija

    Porodični čovek (Family Guy) je serija Seta Mekfarlena koja je premijerno emitovana na kanalu Foks 31. januara 1999. godine. Ova serija je do sada preživela oštre napada kritičara i čak dva...
  • Supergirl

    Supergirl (2015)

    drama, akcija, naučna fantastika, avantura

    Kara Danvers je sasvim obična djevojka, pomalo smušena i zaokupljena svojim svakodnevnim poslovima. No, unatoč prvom dojmu u njoj se krije prava junakinja, Kara Zor-El - Supergirl. Serija je...
  • Gilmore Girls

    Gilmore Girls (2000)

    drama, komedija

    Radnja serije je smještena u izmišljeni gradić u Connecticutu koji je pun umjetnika i sanjara. 'Gilomorice' je humoristična priča o majčinstvu, prijateljstvu i ljubavi u čijem su središtu Loreai i...

Za komentarisanje morate biti prijavljeni!

  • Cvija01
    eXtreme member
    13.10.2018. 12:30
    [QUOTE=baho]Dajte, narode, polako...
    Nije bilo prošlo ni 20 minuta kako sam postavio S12E04, bilo 106 downloada... Smile

    P.S. Isto prevedena najava na kraju hdtv verzije...
    [/QUOTE]

    LjubavWink
  • baho
    Senior translator
    13.10.2018. 03:08
    Btw. Naziv epizode (Tam Turbulence) sam preveo namjeno kao Tambulencija. Glupo mi bilo Tam turbulencija ili Tamova turbulencija.

    Ima na jednom mjestu Bernadette -Penny - Bernadette
    Look, I think that's LeBron over there.
    -James? -No, LeBron Kershenbaum.
    To sam preveo kao:
    Gledaj, mislim da je to LeBron tamo.
    -James? -Ne, LeBron Fazlinović.
    Valjda je jasno da je izmislila to ime. A nama ne bi ništa značilo da sam ostavio u originalu.
  • baho
    Senior translator
    12.10.2018. 22:50
    Dajte, narode, polako...
    Nije bilo prošlo ni 20 minuta kako sam postavio S12E04, bilo 106 downloada... Smile

    P.S. Isto prevedena najava na kraju hdtv verzije...
Učitaj još komentara
Prikaži temu na forumu (85)

{{message}}

{{item.title}}