Russia's History Revealed (2012)

Ocena korisnika

Odlično!

Godina:

2012

Žanr:

istorijski, dokumentarni

Trajanje:

45 min

Režija:

Christian Schulz, Jan N. Lorenzen, Carsten Günther

Scenario:

Nina Koshofer

Glavne uloge:

Steven Charles > host

Opis:

Fascinantna serija o istoriji Rusije, od kraja 17. veka i Petra Velikog, pa sve do raspada Sovjetskog Saveza 1991. godine. Videćemo koji su ključni događaji koji su definisali razne epohe te ogromne zemlje, koji i dan danas fasciniraju istoričare. Priču o Rusiji kroz vekove proučavaćemo kroz istoriju tri velika ruska grada: Sankt Peterburga, Volgograda (bivšeg Staljingrada) i Moskve. U tim gradovima je došlo do glavnih ukrštanja političkih i ratnih vetrova, u njima su se zbivale priče o herojima, nastajali su revolucionarni izumi i otkrića. To su isečci ljudske sreće i bezgranične energije, ali i tragedija i istorijskih drama ogromnih razmera.

Obradio/la:

cersei

Komentari (3)

Za komentarisanje morate biti prijavljeni!

Atrahasis
Junior translator
07.08.2015. 18:43
Hvala, Ljubice, na ovoj dokumentarnoj seriji!
Kneginja
The Legend Of
05.08.2015. 23:32

Serija je prevedena, LjubicaSP hvala

Titlove mozete preuzeti OVDJE
cersei
Junior translator
26.07.2015. 22:35
Russia's History Revealed

Njemačka dokumentarna serija iz 2012. godine

[tube]Pqd-zbMEn0I[/tube]

Žanr: History, Travel Documentary

Jezik: ruski / engleski
Trajanje: 60min

Domaćin serije je Steven Charles

Fascinantna serija o istoriji Rusije, od kraja 17. veka i Petra Velikog, pa sve do raspada Sovjetskog Saveza 1991. godine. Videćemo koji su ključni događaji koji su definisali razne epohe te ogromne zemlje, koji i dan danas fasciniraju istoričare. Priču o Rusiji kroz vekove proučavaćemo kroz istoriju tri velika ruska grada: Sankt Peterburga, Volgograda (bivšeg Staljingrada) i Moskve. U tim gradovima je došlo do glavnih ukrštanja političkih i ratnih vetrova, u njima su se zbivale priče o herojima, nastajali su revolucionarni izumi i otkrića. To su isečci ljudske sreće i bezgranične energije, ali i tragedija i istorijskih drama ogromnih razmera.

Epizode:
1.St. Petersburg
2.Volgograd and the Volga
3.Moscow

Preveo/la:
LjubicaSP

Prevod s ruskog (pošto postoji i engleska verzija, ali za nju ne odgovaraju titlovi)
cersei2015-07-26 22:36:09