Proshchay, lyubimaya! (2014)

U jednom moskovskom parku nađeno je telo četrdesetogodišnje žene. Po mišljenju policije, njena smrt je nastupila prirodnim putem, stoga nema razloga za otvaranje istrage. Sa druge strane, muž preminule, bankarski analitičar i matematičar Sotnjikov, je siguran da je njegova žena ubijena.

Ne naišavši na podršku policije, on počinje sopstvenu istragu. Ne vlada ni medicinom, ni poznavanjem prava, ali poseduje izvanredan analitički um. Uskoro dolazi do dva zaključka. Prvi - njegova žena je zaista ubijena. Drugi - žena, sa kojom je živeo 19 godina, je imala ljubavnika.

Ko je i zašto ubio Margaritu Sotnjikovu?

Obradio/la:

jevstatije

Pogledajte slične sadržaje
Komentari (15)

Khrustal (2018)
drama
1990-tih u Belarusiji, mlada Evelina je DJ, koja sanja da putuje u SAD i tamo zarađuje baveći se profesionalno muzikom. Ali, njen san je ograničen životom u post-sovjetskom Minsku,,,

Za komentarisanje morate biti prijavljeni!

Vilin
eXtreme member
06.09.2024. 09:38
[QUOTE=jevstatije] Ja bih dodao koju reč o režiserki (i scenaristkinji) Aljoni Zvancovoj, koja režirala i (već kultnu) mini-seriju Nebeski sud (Nebesniy sud) iz 2011. i njen nastavak u 2014. A kao scenarista je ostavila i traga u filmu Ja ostajem (Ya ostayus) (preveden), serijama Doktor Tirsa, Ottepel, Ladoga (prevedena).

Nadam se da će se u neko skorije vreme prevesti i divan miniserijal Nebeski sud, gde su glavne uloge igraju Konstantin Habenski i Mihail Porečenkov.

[/QUOTE]

Hvala najlepše jevstatiju na skretanju pažnje na Aljonu Zvacovu i serije i filmove na kojima je ona radila. Veoma interesantan autorski rad.
AlexDeLarge
eXtreme member
21.08.2024. 11:25
Pa imam podeljene utiske o datoj seriji.

Opis je super, žanrovi pogođeni.

Mogla je kraće da traje, neke scene kao i dužine trajanja su bespotrebne i lično su mi bile dosadne.

Lepo započeta i završena, ok sviđa mi se, iznenadilo me je , međutim u sredini su podeljeni utisci, teško pisati bez nagoveštaja, ali neka rešenja u scenariu, načini ponašanja, su mi neozbiljni, a nisu morali tako, i to mi je baš smetalo,
Dakle ubace nešto dobro ali način na koji to urade i razviju, povežu mi se ne sviđa, glavni lik mi je tu opšteno sporan, i još jedna osoba.

Ima dosta finih stvari, Aleksa je naveo pa jeste atmosfera, muzika, fotografija, odlično je sve to, gluma je dobra, lepo su i zakomplikovali postoji ali...

Dakle vuklo me je da gledam, ima tu dosta dobrih stvari, ali neke odluke, nekako ne ide mi to tako, i to što mi je bilo dosadno u pojednim delovima svake epizode to mi baca senku.

Hvala za prevode!
kumek
Master translator
29.08.2016. 08:52
Evo i ja sam odgledao ovu mini seriju i mogu reći da je scenario dosta dobar, međutim radnja koja je realno trebala biti smeštena u 4 epizode, razvučena je u 8, što u pojedinim delovima prerasta u dosadu. Sve u svem, imajući u vidu ostale ruske serije koje sam gledao, ovoj bih dao ocenu 3 (od 5).