Ófærð (2015)

The Secret (2016)
drama, triler
The Secret (Tajna) je priča o istinitom dvostrukom ubistvu. James Nesbitt igra Colin Howell-a, uglednog zubara koji je stub zajednice i koji je postao ubica u saradnji sa nastavnikom, Hazel Buchanan...
Forsvinningen - Lørenskog 31. oktober 2018 (2022)
drama, kriminalistički
Nakon nestanka supruge milijardera norveška policija u potrazi za istinom mora se nositi s pomahnitalim novinarima i varljivim doušnicima. Prema istinitim događajima.
Katla (2021)
drama, misterija, naučna fantastika, triler
Katastrofalna erupcija podglečerskog vulkana Katla izvrne naglavce svijet mjesnog stanovništva i razotkrije mnoge misterije. Serija nagrađivanog redatelja Baltasara Kormákura („Everest”...
Blå ögon (2014)
drama, misterija, triler
Švedska je tik pred volitvami, ko nekdo umori desničarsko političarko Anniko Nilsson. Njena hčerka Sofia je prepričana, da so za mamino smrt krivi imigranti, zato se pridruži nasilnemu skrajno...

JoxerTM
eXtreme member
13.10.2022. 02:17
Ne postoje za izvorno emitiranu 8-dijelnu verziju treće sezone.

Ali postoje hr titlovi za 6-dijelnu verziju na Netflixu, njihov je prijevod:
https://www.imdb.com/title/tt21964626/

Postoji najmanje jedna verzija sa uključenim hr titlovima unutra, pa ako netko ima volje, može ih izvući van sa gMKVExtractGUI i dodati.
Tražiti Entrapped S01.
Ja nemam volje.
payutti
Senior translator
12.10.2022. 23:34
Teško. Uopšte ne postoje engleski titlovi za treću sezonu. Jedino ako neko zna islandski i danski.
Bivši član
12.10.2022. 14:10
Da li ima šanse da netko napravi prijevod za treću sezonu?

TV serija