Ófærð (2015)

Wisting (2019)
kriminalistički
Drama u stilu "nordijskog noara" o skandinavskom inspektoru za ubistva Vilijamu Vistingu, koji prati kretanje američkog serijskog ubice u svom kraju. Da stvar bude još gora, Vistingova ćerka, mlada...
Mammon (2014)
kriminalistički, misterija, akcija, triler
Serija "Pohlepa" novi je uzbudljivi skandinavski triler u stilu izvrsnih serija "Ubojstvo", "Borgen" i "Most". Ova drama u šest nastavaka prati novinare koji istražuju skandal s pronevjerom u koju...
Modus (2015)
kriminalistički, triler
Tokom zimske sezone u Švedskoj, psiholog i profajler Inger Johanne Vik nalazi sebe i njenu autističnu ćerku u brojnim nerešenim i uznemirujućim smrtima, kroz koje upoznaje detektiva Ingvar Nyman u...
Bron/Broen (2011)
kriminalistički, misterija, triler
Dugačak osam kilometara, most Oresund je potpuno fascinantan. Na površini je to dvosmerni autoput, a ispod je železnica s ultrabrzim vozovima. Ovaj most povezuje Dansku i Švedsku, tačnije Kopenhagen...

payutti
Senior translator
30.09.2025. 16:31
Da, treća sezona je preimenovana u "Entrapped".
dzonny.master
Uploader
30.09.2025. 15:21
Ne znam šta se dešava sa tom trećom sezonom, Negde sam pročitao da je treća sezona preimenovana u "Entrapped" i da se emituje na Netflixu, a posto sam netflix odjavio isključivo zbog bizarog i izopačenog LGBT sadržaja koji je posato toliki kliše, tako da trenutno nisam u mogućnosti da to proverim. Možda neko od vas ima više informacija.
JoxerTM
eXtreme member
13.10.2022. 02:17
Ne postoje za izvorno emitiranu 8-dijelnu verziju treće sezone.

Ali postoje hr titlovi za 6-dijelnu verziju na Netflixu, njihov je prijevod:
https://www.imdb.com/title/tt21964626/

Postoji najmanje jedna verzija sa uključenim hr titlovima unutra, pa ako netko ima volje, može ih izvući van sa gMKVExtractGUI i dodati.
Tražiti Entrapped S01.
Ja nemam volje.

TV serija