Borgen (2010)

Borgen - sjedište moći je danska dramska serija o borbi za političku moć i prevlast te osobnim žrtvama i posljedicama koje ta borba ostavlja na one na političkoj pozornici i iza nje. Protagonistica serije je 40-godišnja političarka Birgitte Nyborg, koja je svojim idealizmom i neumornim radom osigurala svojoj stranci uvjerljivu pobjedu na izborima. Sada se suočava s najvećim izazovom u životu: mora pronaći način da što bolje iskoristi osvojena mjesta u parlamentu i stekne što veći utjecaj. Na privatnom planu Birgitte vodi miran obiteljski život s mužem i dvoje djece. Ona je posve predana svojim ciljevima; ambicija je mnogo, a vremena malo. Pitanje je hoće li ostvariti uspjehe na profesionalnom planu i pritom ostati vjerna sama sebi. Među važnim ljudima u političkom životu Birgitte Nyborg je njezin savjetnik za medije Kasper Juul, među najboljima u svojoj branši. No on je i deziluzionirani cinik koji bi morao početi vjerovati u poruke koje prenosi javnosti.
Još jedna važna osoba je i Katrine Fønsmark, novinarka političke redakcije javne televizije. Šarmom i sposobnošću da političke televizijske debate učini zanimljivima stekla je popularnost i utjecaj, no u privatnom životu je rastrgana i neodlučna.
U seriji susrećemo niz likova koji oslikavaju različite sfere političkog, novinarskog i privatnog života. Nagrade: Prix Italia 2010. - najbolja dramska serija; FIPA D'OR glavna nagrada - najbolja serija; FIPA D'OR, glavna nagrada - Najbolja originalna glazba; Monte Carlo TV Festival 2011. - najbolja glumica Sidse Babett Knudsen; Danski TV festival - najbolja televizijska drama, najbolja glumica, najbolja produkcija; Berlinski filmski festival 2011. - nagrada za mladu glumačku nadu Pilou Asbæk.

Pogledajte slične sadržaje
Komentari (11)

Happy Valley (2014)
drama, kriminalistički
Sarah Lancashire je glavna zvijezda napetog kriminalističkog trilera scenaristice Sally Wainwright, a u čijem je središtu osobni i profesionalni život marljive i predane policajke. Catherie Cadwood...
Arvingerne (2014)
drama
Danska televizijska drama "Nasljednici" (Arvingerne), autorice Maye Ilsøe i redateljice Pernille August, portret je moderne obitelji, a donosi nam priču o četvero braće i sestara koji se nose s...
Engrenages (2005)
drama, kriminalistički, misterija
Serija „Zaplet“ nudi najgroznije, najprljavije, najmanje romantične slike Pariza, koje možete da zamislite, posebno u prvoj sezoni. Sunce nikada ne sija, sve je polomljeno ili prljavo; ili i jedno i...
Bron/Broen (2011)
kriminalistički, misterija, triler
Dugačak osam kilometara, most Oresund je potpuno fascinantan. Na površini je to dvosmerni autoput, a ispod je železnica s ultrabrzim vozovima. Ovaj most povezuje Dansku i Švedsku, tačnije Kopenhagen...

Za komentarisanje morate biti prijavljeni!

CSInvestigator
Translator
29.04.2020. 22:02
Izgleda da više nijedna serija nema definitivan kraj

Netflix je uskočio i oživeo seriju, snimaće se i 4. sezona, koja će biti emitovana 2022. godine.
sipa
Senior translator
25.02.2014. 22:49
Hvala Kneginja sto brines o nama...bez tvoje pomoci mi bi zalutali... Prevodioci su pomalo nemarni, dok ti kao savest brines o nasem radu.
VELIKO HVALA
Kneginja
The Legend Of
25.02.2014. 15:21

Zavrseno je prevodjenje 3 sezone, hvala sipa

Titlove mozete preuzeti OVDJE