TV serijasezona 5 epizoda 3, S05E03

Srpski prevod7

The Walking Dead (2010)

HDTV.x264-ASAP/HDTV.x264-KILLERS
The Walking Dead
1 CD
23.976 FPS
5/5
dejaspo
Senior translator
Autorski prevod

Što dalje? Komentirajte...

  • Pregled po sezonama
  • Komentari (9)
  • Prijavi titl

Za komentarisanje morate biti prijavljeni!

  • dojcilo
    Junior translator
    27.10.2014. 20:17

    Hvala dejaspo

    za odlican prevod..Mozda i najbolja sezona do sada.
  • fAzazel
    Administrator
    27.10.2014. 18:45

    Titl za starije ljude

    tako napiši :-P Šalu na stranu, pored "metkova" nemam nikakve zamjerke. No hard feelings.
  • dejaspo
    Senior translator
    27.10.2014. 18:05

    blago tebi :-D

    A kod mene imaju ljudi običaj da kažu metkovi. Stariji ljudi, ali imaju običaj... A znam pouzdano da i u Bosni imaju taj običaj. Nego ajde :-P
  • fAzazel
    Administrator
    27.10.2014. 17:51

    @Rendgen Tehnicar

    Eto ja sam plaćen.
  • 27.10.2014. 17:37

    @fazazel

    Nemoj da si picajzla, em, čovek džaba prevodi, em mu tražiš dlaku u jajetu.... Razumeš sasvim dobro šta je hteo reći... R.T.
  • fAzazel
    Administrator
    27.10.2014. 17:28

    Metkovi?

    "Nismo hteli da trošimo metkove." Jesam iz Bosne, ali sam 100% siguran da se tako ne kaže ni u Srbiji.
  • sean12
    Master translator
    27.10.2014. 16:21

    Hvala

    ma obavio si posao, sad se zabavi!
  • wlaki86
    eXtreme member
    27.10.2014. 16:10

    hvala

    majstore,sad se gleda,poz i lepo se provedi na slavi :D
  • dejaspo
    Senior translator
    27.10.2014. 16:04

    Nisam proveravao :D

    Žurim na slavu :D Ako neko vidi neke propuste, neka javi :)

Za slanje reporta morate biti prijavljeni!