TV serijasezona 3, S03

Srpski prevod7

The Walking Dead (2010)

HDTV.XviD-AFG / HDTV.XviD-MGD / HDTV.XviD-3LTON
The Walking Dead
23.976 FPS
4/5

Što dalje? Komentirajte...

  • Pregled po sezonama
  • Komentari (3)
  • Prijavi titl

Za komentarisanje morate biti prijavljeni!

  • dejaspo
    Senior translator
    08.04.2013. 02:25

    dobro...

    Meni ostaje da kao autor dam lošu ocenu svojim prevodima. Ako i ovaj komentar ne budete obrisali, obrazložiću je. Ta prilagodba o kojoj se priča, ne bi smela da podrazumeva uklanjanje originalnog GAP razmaka, jer nikako ne škodi gledanju na raznim plejerima. Moji autorski titlovi su time oštećeni, a samim tim i ja. Ocena trojka zbog toga.
  • mahoni
    Administrator
    07.04.2013. 21:03

    OBAVEŠTENJE

    Obrada prevoda 3 sezone, kolega dejaspoa i Rockija, je urađena , tj, prilagođena upotrebi na DVD plejerima.
  • Beren
    Active member
    06.04.2013. 19:38

    Preveli Rocky75 i dejaspo

    Titlovi su sređeni i po potrebi su ispravljene neke greške, tipfeleri i slično. Hvala prevodiocima i uživajte.

Za slanje reporta morate biti prijavljeni!