TV serijasezona 2 epizoda 7, S02E07

Hrvatski prevod4

The Walking Dead (2010)

HDTV.XviD-FQM / 720p.HDTV.x264-ORENJI
The Walking Dead
1 CD
23.976 FPS
3,5/5
kukafx
member
Obrada autorskog prevoda

Što dalje? Komentirajte...

  • Pregled po sezonama
  • Komentari (1)
  • Prijavi titl

Za komentarisanje morate biti prijavljeni!

  • sean12
    Master translator
    03.05.2012. 13:13

    ocjena 3

    Prijevod kao prijevod je ok...ali bar 3 neprevedene rečenice...na puno mjesta fale zarezi...na bar jednom mjestu su dva zareza...početak rečenice mora biti s velikim slovom...greške u tipkanju...jako puno rečenica s 25 do 40 fontova koje su razdvojene u dva reda a u drugom redu stoji samo jedna riječ, a nije od drugog sugovornika...nije lijepo za vidjeti...zaključak: poslije završenog prijevoda sve malo lijepo pregledati...ipak hvala na trudu...

Za slanje reporta morate biti prijavljeni!