TV serijasezona 3 epizoda 7, S03E07

Srpski prevod

The Sinner (2017)

720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb

1 CD

N/A

5/5

zokiCG

Master translator

Autorski prevod

1607Skini prevod

Što dalje? Komentirajte...

Pregled po sezonama
Komentari (2)
Prijavi titl

Sezona 1
ima 24 titlova
- Sve epizode sezone
  - The Sinner (2017)Sezona 1
    HDTV.x264-SVAfps: 23.976
    Prevod postavio: titlovi.com17.10.2017. 01:43
    
    4080Skini prevod
  - The Sinner (2017)Sezona 1
    WEBRip.x264-RARBG / 1080p.AMZN.WEBRip.x265.HEVC.6CH-MRNfps: N/A
    Prevod postavio: zokiCG30.10.2017. 19:23
    
    3090Skini prevod
  - The Sinner (2017)Sezona 1
    720p.BluRay.X264-REWARD / 1080p.BluRay.x264-SHORTBREHDfps: 23.976
    Prevod postavio: baki-bi-good03.06.2018. 10:31
    
    2018Skini prevod
  - The Sinner (2017)Sezona 1
    1080p.AMZN.WEBRip.x265.HEVC.6CH-MRNfps: 23.976
    Prevod postavio: SubsMasta09.09.2019. 23:13
    
    629Skini prevod
- Epizoda 1
  - The Sinner (2017)Sezona 1 Epizoda 1
    WEBRip.x264-RARBGfps: N/A
    Prevod postavio: zokiCG05.08.2017. 17:07
    
    21418Skini prevod
  - The Sinner (2017)Sezona 1 Epizoda 1
    HDTV.x264-SVAfps: N/A
    Prevod postavio: helen-lords07.08.2017. 09:15
    
    1321Skini prevod
  - The Sinner (2017)Sezona 1 Epizoda 1
    HDTV.x264-SDIfps: 23.976
    Prevod postavio: ameo0212.08.2017. 16:33
    
    5672Skini prevod
- Epizoda 2
  - The Sinner (2017)Sezona 1 Epizoda 2
    WEBRip.x264-RARBGfps: N/A
    Prevod postavio: zokiCG12.08.2017. 17:46
    
    19200Skini prevod
  - The Sinner (2017)Sezona 1 Epizoda 2
    HDTV.x264-SDIfps: 23.976
    Prevod postavio: ameo0213.08.2017. 21:46
    
    4267Skini prevod
- Epizoda 3
  - The Sinner (2017)Sezona 1 Epizoda 3
    WEBRip.x264-RARBGfps: N/A
    Prevod postavio: zokiCG19.08.2017. 19:41
    
    19921Skini prevod
  - The Sinner (2017)Sezona 1 Epizoda 3
    WEBRip.x264-RARBG.srtfps: 23.976
    Prevod postavio: ameo0220.08.2017. 16:38
    
    3728Skini prevod
- Epizoda 4
  - The Sinner (2017)Sezona 1 Epizoda 4
    WEBRip.x264-RARBGfps: N/A
    Prevod postavio: zokiCG26.08.2017. 18:35
    
    19140Skini prevod
  - The Sinner (2017)Sezona 1 Epizoda 4
    WEBRip.x264-RARBGfps: N/A
    Prevod postavio: ameo0227.08.2017. 23:51
    
    2777Skini prevod
- Epizoda 5
  - The Sinner (2017)Sezona 1 Epizoda 5
    WEBRip.x264-RARBGfps: N/A
    Prevod postavio: zokiCG02.09.2017. 18:18
    
    19397Skini prevod
  - The Sinner (2017)Sezona 1 Epizoda 5
    WEBRip.x264-RARBGfps: 23.976
    Prevod postavio: ameo0207.09.2017. 09:25
    
    2609Skini prevod
- Epizoda 6
  - The Sinner (2017)Sezona 1 Epizoda 6
    HDTV.x264-SVAfps: N/A
    Prevod postavio: puckman08.09.2017. 01:04
    
    855Skini prevod
  - The Sinner (2017)Sezona 1 Epizoda 6
    WEBRip.x264-RARBGfps: N/A
    Prevod postavio: zokiCG09.09.2017. 18:27
    
    18211Skini prevod
  - The Sinner (2017)Sezona 1 Epizoda 6
    WEBRip.x264-RARBGfps: 23.976
    Prevod postavio: ameo0210.09.2017. 20:06
    
    2344Skini prevod
- Epizoda 7
  - The Sinner (2017)Sezona 1 Epizoda 7
    SVAfps: 23.976
    Prevod postavio: BrankoP14.09.2017. 21:44
    
    713Skini prevod
  - The Sinner (2017)Sezona 1 Epizoda 7
    WEBRip.x264-RARBGfps: N/A
    Prevod postavio: zokiCG16.09.2017. 17:47
    
    6563Skini prevod
  - The Sinner (2017)Sezona 1 Epizoda 7
    WEBRip.x264-RARBGfps: 23.976
    Prevod postavio: ameo0217.09.2017. 12:53
    
    2440Skini prevod
- Epizoda 8
  - The Sinner (2017)Sezona 1 Epizoda 8
    HDTV.x264-SVAfps: N/A
    Prevod postavio: puckman21.09.2017. 12:48
    
    859Skini prevod
  - The Sinner (2017)Sezona 1 Epizoda 8
    WEBRip.x264-RARBGfps: N/A
    Prevod postavio: zokiCG22.09.2017. 19:03
    
    4611Skini prevod
  - The Sinner (2017)Sezona 1 Epizoda 8
    WEBRip.x264-RARBGfps: 23.976
    Prevod postavio: ameo0223.09.2017. 18:15
    
    3303Skini prevod
Sezona 2
ima 26 titlova
- Sve epizode sezone
  - The Sinner (2017)Sezona 2
    1080p.AMZN.WEB-DL.x265.10bit.EAC3.6.0-Qman[UTR]fps: 23.976
    Prevod postavio: SubsMasta09.09.2019. 23:14
    
    919Skini prevod
  - The Sinner (2017)Sezona 2
    WEB.x264-TBSfps: N/A
    Prevod postavio: zokiCG07.04.2019. 20:06
    
    1108Skini prevod
  - The Sinner (2017)Sezona 2
    720p.AMZN.WEBRip.DDP5.1.x264-NTbfps: 23.976
    Prevod postavio: padova13.04.2019. 06:48
    
    949Skini prevod
  - The Sinner (2017)Sezona 2
    BDRip.X264-REWARD / 720p.BluRay.X264-REWARD / 1080p.BluRay.x264-SHORTBREHDfps: 23.976
    Prevod postavio: baki-bi-good19.05.2019. 12:34
    
    992Skini prevod
- Epizoda 1
  - The Sinner (2017)Sezona 2 Epizoda 1
    WEB.x264-TBSfps: N/A
    Prevod postavio: zokiCG03.08.2018. 19:37
    
    3412Skini prevod
  - The Sinner (2017)Sezona 2 Epizoda 1
    1080p.AMZN.WEBRip.DDP5.1.x264-NTb / 720p.AMZN.WEBRip.DDP5.1.x264-NTb / 720p WEBRip 2CH x265 HEVC-PSA / WEBRip.x264-ION10fps: 23.976
    Prevod postavio: JOKER03.08.2018. 22:41
    
    3085Skini prevod
  - The Sinner (2017)Sezona 2 Epizoda 1
    WEBRip.x264-ION10 WEB.x264-TBSfps: 23.976
    Prevod postavio: Sol05.08.2018. 15:19
    
    2136Skini prevod
- Epizoda 2
  - The Sinner (2017)Sezona 2 Epizoda 2
    WEBRip.x264-ION10fps: N/A
    Prevod postavio: zokiCG10.08.2018. 19:41
    
    2089Skini prevod
  - The Sinner (2017)Sezona 2 Epizoda 2
    WEB.x264-TBSfps: N/A
    Prevod postavio: stipest10.08.2018. 22:22
    
    1627Skini prevod
  - The Sinner (2017)Sezona 2 Epizoda 2
    WEBRip.x264-ION10fps: 23.976
    Prevod postavio: Sol11.08.2018. 10:46
    
    1044Skini prevod
  - The Sinner (2017)Sezona 2 Epizoda 2
    WEB.x264-TBSfps: N/A
    Prevod postavio: stipest11.08.2018. 15:23
    
    1630Skini prevod
- Epizoda 3
  - The Sinner (2017)Sezona 2 Epizoda 3
    WEBRip.x264-ION10fps: N/A
    Prevod postavio: zokiCG17.08.2018. 20:18
    
    2423Skini prevod
  - The Sinner (2017)Sezona 2 Epizoda 3
    720p.HDTV.x264-KILLERS / XviD-AFGfps: N/A
    Prevod postavio: stipest17.08.2018. 22:39
    
    2816Skini prevod
  - The Sinner (2017)Sezona 2 Epizoda 3
    WEBRip.x264-ION10fps: 23.976
    Prevod postavio: Sol18.08.2018. 10:07
    
    2026Skini prevod
- Epizoda 4
  - The Sinner (2017)Sezona 2 Epizoda 4
    WEBRip.x264-ION10fps: N/A
    Prevod postavio: zokiCG25.08.2018. 19:12
    
    3933Skini prevod
  - The Sinner (2017)Sezona 2 Epizoda 4
    WEBRip.x264-ION10fps: 23.976
    Prevod postavio: Sol26.08.2018. 20:13
    
    2554Skini prevod
- Epizoda 5
  - The Sinner (2017)Sezona 2 Epizoda 5
    WEBRip.x264-ION10fps: N/A
    Prevod postavio: zokiCG31.08.2018. 19:26
    
    3387Skini prevod
  - The Sinner (2017)Sezona 2 Epizoda 5
    WEBRip.x264-ION10fps: 23.976
    Prevod postavio: Sol01.09.2018. 14:12
    
    1829Skini prevod
- Epizoda 6
  - The Sinner (2017)Sezona 2 Epizoda 6
    WEBRip.x264-ION10fps: N/A
    Prevod postavio: zokiCG07.09.2018. 19:29
    
    2761Skini prevod
  - The Sinner (2017)Sezona 2 Epizoda 6
    WEBRip.x264-ION10fps: 23.976
    Prevod postavio: Sol07.09.2018. 21:14
    
    2061Skini prevod
  - The Sinner (2017)Sezona 2 Epizoda 6
    XviD-AFGfps: 23.976
    Prevod postavio: B.T.22.06.2019. 15:27
    
    302Skini prevod
- Epizoda 7
  - The Sinner (2017)Sezona 2 Epizoda 7
    XviD-AFGfps: 23.976
    Prevod postavio: B.T.22.06.2019. 15:29
    
    329Skini prevod
  - The Sinner (2017)Sezona 2 Epizoda 7
    WEBRip.x264-ION10fps: N/A
    Prevod postavio: zokiCG14.09.2018. 19:45
    
    3331Skini prevod
  - The Sinner (2017)Sezona 2 Epizoda 7
    WEBRip.x264-ION10fps: 23.976
    Prevod postavio: Sol14.09.2018. 20:39
    
    1828Skini prevod
- Epizoda 8
  - The Sinner (2017)Sezona 2 Epizoda 8
    720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTbfps: N/A
    Prevod postavio: zokiCG21.09.2018. 19:59
    
    2568Skini prevod
  - The Sinner (2017)Sezona 2 Epizoda 8
    WEBRip.x264-ION10, 720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTbfps: 23.976
    Prevod postavio: Sol22.09.2018. 12:50
    
    2187Skini prevod
Sezona 3
ima 14 titlova
- Sve epizode sezone
  - The Sinner (2017)Sezona 3
    WEB (NTb)fps: 23.976
    Prevod postavio: acaFaca11.04.2020. 12:02
    
    860Skini prevod
- Epizoda 1
  - The Sinner (2017)Sezona 3 Epizoda 1
    720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTbfps: N/A
    Prevod postavio: zokiCG08.02.2020. 19:05
    
    3093Skini prevod
- Epizoda 2
  - The Sinner (2017)Sezona 3 Epizoda 2
    720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTbfps: N/A
    Prevod postavio: zokiCG16.02.2020. 19:28
    
    3244Skini prevod
- Epizoda 3
  - The Sinner (2017)Sezona 3 Epizoda 3
    720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTbfps: N/A
    Prevod postavio: zokiCG23.02.2020. 19:26
    
    2718Skini prevod
- Epizoda 4
  - The Sinner (2017)Sezona 3 Epizoda 4
    720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTbfps: N/A
    Prevod postavio: zokiCG01.03.2020. 19:28
    
    2045Skini prevod
  - The Sinner (2017)Sezona 3 Epizoda 4
    AMZN.WEBRip.DDP5.1.x264-NTb / WEBRip.x264-ION10fps: N/A
    Prevod postavio: Tona0105.03.2020. 14:33
    
    964Skini prevod
- Epizoda 5
  - The Sinner (2017)Sezona 3 Epizoda 5
    720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTbfps: N/A
    Prevod postavio: zokiCG09.03.2020. 19:30
    
    1615Skini prevod
  - The Sinner (2017)Sezona 3 Epizoda 5
    AMZN.WEBRip.DDP5.1.x264-NTb, WEBRip.x264-ION10fps: N/A
    Prevod postavio: Tona0110.03.2020. 12:31
    
    1065Skini prevod
- Epizoda 6
  - The Sinner (2017)Sezona 3 Epizoda 6
    720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTbfps: N/A
    Prevod postavio: zokiCG15.03.2020. 19:53
    
    1610Skini prevod
  - The Sinner (2017)Sezona 3 Epizoda 6
    AMZN.WEBRip.DDP5.1.x264-NTb, WEBRip.x264-ION10fps: N/A
    Prevod postavio: Tona0116.03.2020. 11:50
    
    1141Skini prevod
- Epizoda 7
  - The Sinner (2017)Sezona 3 Epizoda 7
    720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTbfps: N/A
    Prevod postavio: zokiCG22.03.2020. 19:09
    
    1607Skini prevod
  - The Sinner (2017)Sezona 3 Epizoda 7
    AMZN.WEBRip.DDP5.1.x264-NTb / WEBRip.x264-ION10fps: N/A
    Prevod postavio: Tona0125.03.2020. 16:55
    
    740Skini prevod
- Epizoda 8
  - The Sinner (2017)Sezona 3 Epizoda 8
    720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTbfps: N/A
    Prevod postavio: zokiCG30.03.2020. 19:18
    
    1477Skini prevod
  - The Sinner (2017)Sezona 3 Epizoda 8
    AMZN.WEBRip.DDP5.1.x264-NTbfps: N/A
    Prevod postavio: Tona0131.03.2020. 09:27
    
    807Skini prevod

Za komentarisanje morate biti prijavljeni!

tantal
eXtreme member
22.03.2020. 19:35
Bravo, i hvala lepo.
Edigs0
Junior translator
22.03.2020. 19:11
Hvala lepo xD

TV serijasezona 3 epizoda 7, S03E07

The Sinner (2017)

Master translator

Što dalje? Komentirajte...

Sezona 1

Sve epizode sezone

The Sinner (2017)Sezona 1

HDTV.x264-SVAfps: 23.976

Prevod postavio: titlovi.com17.10.2017. 01:43

The Sinner (2017)Sezona 1

WEBRip.x264-RARBG / 1080p.AMZN.WEBRip.x265.HEVC.6CH-MRNfps: N/A

Prevod postavio: zokiCG30.10.2017. 19:23

The Sinner (2017)Sezona 1

720p.BluRay.X264-REWARD / 1080p.BluRay.x264-SHORTBREHDfps: 23.976

Prevod postavio: baki-bi-good03.06.2018. 10:31

The Sinner (2017)Sezona 1

1080p.AMZN.WEBRip.x265.HEVC.6CH-MRNfps: 23.976

Prevod postavio: SubsMasta09.09.2019. 23:13

Epizoda 1

The Sinner (2017)Sezona 1 Epizoda 1

WEBRip.x264-RARBGfps: N/A

Prevod postavio: zokiCG05.08.2017. 17:07

The Sinner (2017)Sezona 1 Epizoda 1

HDTV.x264-SVAfps: N/A

Prevod postavio: helen-lords07.08.2017. 09:15

The Sinner (2017)Sezona 1 Epizoda 1

HDTV.x264-SDIfps: 23.976

Prevod postavio: ameo0212.08.2017. 16:33

Epizoda 2

The Sinner (2017)Sezona 1 Epizoda 2

WEBRip.x264-RARBGfps: N/A

Prevod postavio: zokiCG12.08.2017. 17:46

The Sinner (2017)Sezona 1 Epizoda 2

HDTV.x264-SDIfps: 23.976

Prevod postavio: ameo0213.08.2017. 21:46

Epizoda 3

The Sinner (2017)Sezona 1 Epizoda 3

WEBRip.x264-RARBGfps: N/A

Prevod postavio: zokiCG19.08.2017. 19:41

The Sinner (2017)Sezona 1 Epizoda 3

WEBRip.x264-RARBG.srtfps: 23.976

Prevod postavio: ameo0220.08.2017. 16:38

Epizoda 4

The Sinner (2017)Sezona 1 Epizoda 4

WEBRip.x264-RARBGfps: N/A

Prevod postavio: zokiCG26.08.2017. 18:35

The Sinner (2017)Sezona 1 Epizoda 4

WEBRip.x264-RARBGfps: N/A

Prevod postavio: ameo0227.08.2017. 23:51

Epizoda 5

The Sinner (2017)Sezona 1 Epizoda 5

WEBRip.x264-RARBGfps: N/A

Prevod postavio: zokiCG02.09.2017. 18:18

The Sinner (2017)Sezona 1 Epizoda 5

WEBRip.x264-RARBGfps: 23.976

Prevod postavio: ameo0207.09.2017. 09:25

Epizoda 6

The Sinner (2017)Sezona 1 Epizoda 6

HDTV.x264-SVAfps: N/A

Prevod postavio: puckman08.09.2017. 01:04

The Sinner (2017)Sezona 1 Epizoda 6

WEBRip.x264-RARBGfps: N/A

Prevod postavio: zokiCG09.09.2017. 18:27

The Sinner (2017)Sezona 1 Epizoda 6

WEBRip.x264-RARBGfps: 23.976

Prevod postavio: ameo0210.09.2017. 20:06

Epizoda 7

The Sinner (2017)Sezona 1 Epizoda 7

SVAfps: 23.976

Prevod postavio: BrankoP14.09.2017. 21:44

The Sinner (2017)Sezona 1 Epizoda 7

WEBRip.x264-RARBGfps: N/A

Prevod postavio: zokiCG16.09.2017. 17:47

The Sinner (2017)Sezona 1 Epizoda 7

WEBRip.x264-RARBGfps: 23.976

Prevod postavio: ameo0217.09.2017. 12:53

Epizoda 8

The Sinner (2017)Sezona 1 Epizoda 8

HDTV.x264-SVAfps: N/A

Prevod postavio: puckman21.09.2017. 12:48