TV serijasezona 2 epizoda 1, S02E01

Hrvatski prevod4

The Ranch (2016)

WEBRip.x264-RARBG, 1080p WEBRip.x264-RARBG, 720p WEBRip.x264-RARBG
The Ranch
1 CD
23.976 FPS
5/5
TheRival
Translator
Autorski prevod

Što dalje? Komentirajte...

  • Pregled po sezonama
  • Komentari (3)
  • Prijavi titl

Za komentarisanje morate biti prijavljeni!

  • tantal
    eXtreme member
    20.06.2017. 13:03
    AKO stignes i KADA stignes imao bih zahvalu od mene i jos oko 600 ljudi sto i nije bas malo.Ali prvo se ispavaj to je najvaznije.Nije da bas neznam jezik,ali 60% znanja nije neki procenat.Posto ti poznajes jezik predlazem da pogledas Englesku seriju Snatch.Mozda ti se dopadne.Veliko hvala i pozdrav.
  • TheRival
    Translator
    20.06.2017. 11:44
    Aha, pa mogu ja prevesti i prethodno nije problem nikakav, samo neće biti baš brzo... možda ono svaki dan, svaki drugi po jedan... Evo npr. možda preksutra izbacim za ono što čekaš ... pa onda idući dan i tak, al' planrao sam ovo svaki dan po jednu pa ću se potruditi... Danas nisam spavao pa ću vidjeti kada ću, al' ne brini nastavit ću ovo, primjetio sam da ne prevode baš a meni prezakon serija.
  • tantal
    eXtreme member
    20.06.2017. 09:15
    Hvala ti puno na prevodu.Serija je zaista odlicna.To sto mali (relativan broj) ljudi to zna nije moja greska.Vec trcanje za bombasticnim naslovima.Ali te molim da razmislis da prekines sa prevodjenjem.Iako cu ja licno biti pogodjen.A sve zato jer tvoj predhodnik nije preveo 10 epizoda prve sezone.Cuvam ih od oktobra (10 mesec) prosle godine.Nije mi normalno da gledam drugu sezonu ako nisam pogledao celu prvu.Tebi licno HVALA i hvala sto si odabrao da prevodis nesto ovako dobro a ne neki glupi anime.Veliki pozdrav.

Za slanje reporta morate biti prijavljeni!