Film

Srpski prevod7

The Ice Road (2021)

1080p.BluRay.x264.DTS-HD.MA.5.1-FGT / 1080p.BluRay.TrueHD.5.1.X264-EVO / 1080p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX] / 1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG / 2160p.AMZN.WEB-DL.x265.10bit.HDR10Plus.DDP5.1-TIMECUT / 1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-EVO (oba pisma)
The Ice Road
1 CD
23.976 FPS
4,85/5
payutti
Translator
Autorski prevod

Što dalje? Komentirajte...

  • Komentari (8)
  • Prijavi titl

Za komentarisanje morate biti prijavljeni!

  • lugotorix
    Active member
    29.06.2021. 14:13
    Opet prilično grešiš. U rečenici:" Use the head if you have to now" head prevodiš kao glava a treba klonja, toalet. 65.000 lb vehicles nisu 65,000 VOZILA već to je težina vozila u funtama (pounds ili skraćeno lb) Rocker arm shaft nije bregasta osovina već vratilo klackalice. Imaš još takvih krupnih grešaka.
  • 28.06.2021. 22:29
    Hvala ti !
  • Cobra1978
    member
    28.06.2021. 14:10
    Film je reklama za Kenworth kamione
  • Black Raven
    Translator
    28.06.2021. 00:04
    Hvala.
  • bokidante
    Active member
    27.06.2021. 22:29
    Veliko HVALA!
  • tantal
    eXtreme member
    27.06.2021. 21:54
    Hvala lepo.
  • nanny6665
    member
    27.06.2021. 21:11
    hvala
  • natazoka
    member
    27.06.2021. 20:42
    Hvala mnogo!!!

Za slanje reporta morate biti prijavljeni!