TV serijasezona 1 epizoda 3, S01E03

Hrvatski prevod4

The Get Down (2016)

WEB.X264-DEFLATE
The Get Down
1 CD
N/A
5/5
zagor i ciko
Translator
Autorski prevod

Što dalje? Komentirajte...

  • Pregled po sezonama
  • Komentari (6)
  • Prijavi titl

Za komentarisanje morate biti prijavljeni!

  • 30.11.2016. 22:42

    Hvala

    na dosadasnjem prevodjenju, ali bio bih ti pre zahvalan kad bi dovrsio posao. Pozdrav
  • payutti
    Uploader
    13.09.2016. 13:46

    Hvala

    Hvala u svakom slučaju.
  • zagor i ciko
    Translator
    13.09.2016. 12:10

    zagor i čiko

    Pozdrav, payutti! Šanse ima, samo što za prevođenje serija koje traju po sat vremena nisam imao toliko vremena u zadnje vrijeme. Bio je još jedan prevoditelj (mislim da zaboravko) koji je preveo prve dvije epizode, bilo bi dobro kada bismo nas dvojica uspjeli skupa kompletirati tu prvu polovicu sezone koja je dosad izašla. Probat ću prevesti ostatak do kraja mjeseca, dok mi ne počne faks. :)
  • payutti
    Uploader
    13.09.2016. 01:05

    Da li

    ima šansi da se prevede do kraja sezone? Ima samo 6 epizoda.
  • zagor i ciko
    Translator
    12.09.2016. 21:57

    Prijevod

    E, bok! Tek sad ovo vidim... Ako je potrebno, javit ću se na forumu :)
  • LjubicaSP
    Approval team
    02.09.2016. 00:20

    Čestitamo na prvom prevodu!

    Trebalo je da ti pošaljemo pozdravnu poruku i uputstva, koja će ti pomoći u daljem radu, ali nešto nije u redu sa tvojim nikom - verovatno to što sadrži Č. Možeš da se u dogovoru s administracijom ponovo registruješ i zameniš Č slovom C. Dogovorićemo se na forumu. Ekipa Titlovi.com

Za slanje reporta morate biti prijavljeni!