TV serijasezona 1 epizoda 1, S01E01

Hrvatski prevod4

The Defenders (2017)

1080p.WEBRip.x264-STRiFE / WEB.x264-STRiFE / WEBRip.x264-RARBG
The Defenders
1 CD
23.976 FPS
5/5
6
idiup00
Senior translator
Hvala340
Ostali titlovi
Autorski prevod
Komentariši
Tema na forumu
Hvala38
7500Skini prevod

Što dalje? Komentirajte...

  • Pregled po sezonama
  • Komentari (11)
  • Prijavi titl

  • Sezona 1

    ima 10 titlova

    • Sve epizode sezone

    • Epizoda 1

    • Epizoda 2

      • The Defenders (2017)Sezona 1 Epizoda 2

        1080p.NF.WEBRip.DD5.1.x264-NTb / 720p.NF.WEBRip.DD5.1.x264-NTb / 1080p.WEBRip.x264-STRiFE / 720p.WEBRip.x264-STRiFE / WEB.x264-STRiFE / WEBRip.x264-RARBGfps: 23.976

        4
        Prevod postavio: idiup0019.08.2017. 14:24

        7446Skini prevod

    • Epizoda 3

      • The Defenders (2017)Sezona 1 Epizoda 3

        1080p.NF.WEBRip.DD5.1.x264-NTb / 720p.NF.WEBRip.DD5.1.x264-NTb / 1080p.WEBRip.x264-STRiFE / 720p.WEBRip.x264-STRiFE / WEB.x264-STRiFE / WEBRip.x264-RARBGfps: 23.976

        4
        Prevod postavio: idiup0020.08.2017. 17:58

        7736Skini prevod

    • Epizoda 4

      • The Defenders (2017)Sezona 1 Epizoda 4

        1080p.NF.WEBRip.DD5.1.x264-NTb / 720p.NF.WEBRip.DD5.1.x264-NTb / 1080p.WEBRip.x264-STRiFE / 720p.WEBRip.x264-STRiFE / WEB.x264-STRiFE / WEBRip.x264-RARBGfps: 23.976

        4
        Prevod postavio: idiup0021.08.2017. 17:47

        7896Skini prevod

    • Epizoda 5

      • The Defenders (2017)Sezona 1 Epizoda 5

        1080p.NF.WEBRip.DD5.1.x264-NTb / 720p.NF.WEBRip.DD5.1.x264-NTb / 1080p.WEBRip.x264-STRiFE / 720p.WEBRip.x264-STRiFE / WEB.x264-STRiFE / WEBRip.x264-RARBGfps: 23.976

        4
        Prevod postavio: idiup0022.08.2017. 20:38

        8497Skini prevod

    • Epizoda 6

      • The Defenders (2017)Sezona 1 Epizoda 6

        1080p.NF.WEBRip.DD5.1.x264-NTb / 720p.NF.WEBRip.DD5.1.x264-NTb / 1080p.WEBRip.x264-STRiFE / 720p.WEBRip.x264-STRiFE / WEB.x264-STRiFE / WEBRip.x264-RARBGfps: 23.976

        4
        Prevod postavio: idiup0023.08.2017. 18:50

        8490Skini prevod

    • Epizoda 7

      • The Defenders (2017)Sezona 1 Epizoda 7

        1080p.NF.WEBRip.DD5.1.x264-NTb / 720p.NF.WEBRip.DD5.1.x264-NTb / 1080p.WEBRip.x264-STRiFE / 720p.WEBRip.x264-STRiFE / WEB.x264-STRiFE / WEBRip.x264-RARBGfps: 23.976

        4
        Prevod postavio: idiup0024.08.2017. 04:01

        8741Skini prevod

    • Epizoda 8

      • The Defenders (2017)Sezona 1 Epizoda 8

        1080p.NF.WEBRip.DD5.1.x264-NTb / 720p.NF.WEBRip.DD5.1.x264-NTb / 1080p.WEBRip.x264-STRiFE / 720p.WEBRip.x264-STRiFE / WEB.x264-STRiFE / WEBRip.x264-RARBGfps: 23.976

        4
        Prevod postavio: idiup0025.08.2017. 18:50

        9155Skini prevod

Za komentarisanje morate biti prijavljeni!

  • iluzionista84
    member
    20.08.2017. 15:34
    поред сталних захвалница желим посбно да се захвалим што си две одмах избацио!
  • salemanija
    member
    20.08.2017. 09:50
    Hvala puno!
  • TheRival
    Translator
    19.08.2017. 16:55
    @stribs > Tako bi ionako trebalo bit za svakog superjunaka. Imena superjunaka i zločinaca se nikad ne prevodi. Kao ni kako ne pišeš za Batmana - Čovjek-šišmiš tako ni za Iron Fista, Spider-mana, Captain America, Flasha, Arrowa i ostalih. Svatko tko prevodi na hrvatski ta imena već čini veliku grešku u prevođenju.
  • marvi.konvic
    member
    19.08.2017. 14:55
    Hvala puno :)
  • tantal
    eXtreme member
    19.08.2017. 10:43
    Hvala lepo!
  • Feniks901
    member
    19.08.2017. 08:30
    Hvala puno :)
  • edi-kovacic
    member
    19.08.2017. 07:14
    Ovo bi trebalo preimenovati tako da je Marvels ispred. Tako se i serija zove. Usput hvala.
  • warlord
    member
    19.08.2017. 06:18
    Hvala. Svaka cast na brzini!
  • jejaigor
    member
    18.08.2017. 23:51
    Hvala puno, puno...
  • stribs
    member
    18.08.2017. 23:32
    Hvala na prijevodu.I ako moze da ovo "Čelična šako" ostavis na eng kao "Iron Fist" mislim izgleda bolje :) Veselim se ostalim prijevodima.
  • tatuina
    member
    18.08.2017. 23:29
    Hvala odgovara za: Marvels.The.Defenders.S01E01.The.H.Word.1080p.NF.WEB-DL.DD5.1.x264-NTb

Za slanje reporta morate biti prijavljeni!