TV serijasezona 1 epizoda 6, S01E06

Hrvatski prevod4

The Blacklist (2013)

HDTV.x264-LOL / 720p.HDTV.X264-DIMENSION / HDTV.XviD-AFG
The Blacklist
1 CD
25 FPS
3,5/5
jasna01
member
Obrada autorskog prevoda

Što dalje? Komentirajte...

  • Pregled po sezonama
  • Komentari (4)
  • Prijavi titl

Za komentarisanje morate biti prijavljeni!

  • sean12
    Master translator
    07.07.2015. 19:07

    Č i Ć

    Pa da nabadaš bez veze više bi bilo ispravno napisano. Neznam, dali i takve stvari. Dosta linija dijaloga napisano u pogrešnom rodu kao da se nije gledalo dok se prevodilo. 4 za trud, ali treba poraditi na pravopisu.
  • Rocky75
    Translator
    13.12.2013. 13:16

    I previše

    pravopisno gramitičkih grešaka. Da li, je li svuda spojeno, nijednom ne pored glagola nije odvojeno... Gramatički košmar.
  • papiko
    eXtreme member
    02.11.2013. 15:52

    >>>>>>

    Pa to hvala u svakom slucaju.
  • angels
    Senior translator
    29.10.2013. 22:52

    previše pravopisnih grešaka

    Ovo neka skine samo onaj, kome ne smetaju silne pravopisne greške.

Za slanje reporta morate biti prijavljeni!