TV serijasezona 9 epizoda 22, S09E22

Hrvatski prevod4

Supernatural (2005)

720p.HDTV.x264-DIMENSION / HDTV.x264-LOL
Supernatural
1 CD
23.976 FPS
5/5
Gwyn
Translator
Autorski prevod

Što dalje? Komentirajte...

  • Pregled po sezonama
  • Komentari (5)
  • Prijavi titl

Za komentarisanje morate biti prijavljeni!

  • cafedon
    member
    15.05.2014. 01:19

    odgovara i za

    Supernatural.S09E22.720p.HDTV.X264-DIMENSION
  • silent_passenger
    Senior translator
    15.05.2014. 00:18

    Ne daj se smesti...

    ...radiš solidan posao i s vremenom možeš samo napredovati. Samo nastavi.
  • haris-cudic
    Banned user
    15.05.2014. 00:05

    HVALA !!

    Ziv i zdrav bio :D
  • jasna01
    member
    14.05.2014. 23:38

    Hvala....

    onako, na prvi pogled djeluje mi vrlo dobro. Hvala na trudu! ;)
  • Gwyn
    Translator
    14.05.2014. 23:17

    Isprika

    Bio sam već postavio par prijevoda za ovaj serijal, koji priznajem nisu bili na razini, bio sam i sam svjestan toga no nisam mario. Preveo sam ih iz znatiželje i za svoje ukućane kojima se nije dalo čekati par dana više za prijevod koji sam inače skidao, stoga iako je prijevod bio poprilično točan pokralo se dosta grešaka zbog žurbe i ne interesa za provjeravanje. No, razumijem da je bolje ne napraviti posao nego ga napraviti polovično, stoga sam si ovaj put dao truda i pokušao to napraviti kako treba. Iako bi sad trebalo biti bolje to ne znači da se neće naći greška stoga komentirajte ako vam nešto smeta. To je sve.

Za slanje reporta morate biti prijavljeni!