TV serijasezona 8 epizoda 22, S08E22

Srpski prevod7

Supernatural (2005)

HDTV.x264-LOL/720p.HDTV.X264-DIMENSION
Supernatural
1 CD
23.976 FPS
4,83/5
soskic71
Translator
Autorski prevod

Što dalje? Komentirajte...

  • Pregled po sezonama
  • Komentari (6)
  • Prijavi titl

Za komentarisanje morate biti prijavljeni!

  • papiko
    eXtreme member
    13.05.2013. 19:00

    E hvala ti od srca:)

    uglavnom ovo===>>>''!?,.:... itd'' se koristi za osobe koje nemaju tako dobar sluh tako da sve je ok. Nemoj se samo nervirati.
  • Rocky75
    Translator
    10.05.2013. 22:10

    Ocena 5

    U ime člana zeljo24
  • Volim filmove
    eXtreme member
    10.05.2013. 00:32

    Supernatural

    I ja se pridruzujem pohvalama! Ma kakvi zarezi covece, ne sekiraj se sve je super!Veliki pozdrav!!!!
  • zeljo24
    Banned user
    09.05.2013. 21:49

    Prevod je perfektan!!!!

    Evo sad sam odgledao seriju i osećaj je bio kao da prevoda ni nema jer je apsolutno perfektan i ni za milisekundu nije skrenuo pažnju ni najmanjom greškicom. Mi smo ti koji treba da se zahvaljujemo i naklonimo :)
  • soskic71
    Translator
    09.05.2013. 20:55

    Hvala!

    Čitam ja sve komentare i znajte da mi je drago kad napišete bilo šta, nego ne odgovaram da se ne namećem, ali odgovaram mislima :) U međuvremenu sam se isplakao, izjadao, rasteretio grudi moje balkanske na forumu u vezi ocenjivanja i opet malopre uzeo baš ovu epizodu i našao 10-tak grešaka, mahom zapete i nedostatak kosih slova na dva mesta. Slobodno mi ukažite na greške da ih nađem i poispravljam, ne morate vreme upisivati, uglavnom se sećam svake rečenice gde je u tekstu u zadnjih 5 epizoda :) Još jednom hvala
  • zeljo24
    Banned user
    09.05.2013. 20:28

    Majstore!

    Svaka čast na brzini, i hvala za prevodu.

Za slanje reporta morate biti prijavljeni!