TV serijasezona 2 epizoda 1, S02E01

Srpski prevod7

La casa de papel Aka Money Heist (2017)

1080p.NF.WEBRip.x265.HEVC.2CH-MRN
La casa de papel Aka Money Heist
1 CD
N/A
5/5
BobSa
Junior translator
Autorski prevod

Što dalje? Komentirajte...

  • Pregled po sezonama
  • Komentari (6)
  • Prijavi titl

Za komentarisanje morate biti prijavljeni!

  • 29.07.2019. 19:02
    Gledao sam prvu sezonu, netflixovu. Prevod je bio baš za to. Ocekivah to i za drugu. Kad ne lezi vraže, ovo su španske, duže verzije epizoda. Kojih inače nema. Previše je konfuzno, jer su sedma, osma i deveta opet za Netflix verzije. Trebalo bi to preimenovati nekako. Onde odrednice ispod naziva serije nisu dovoljne.
  • krshAFC
    Translator
    11.04.2018. 16:28
    Serija ima 15 epizoda, ali je Netflix podelio na dva dela/sezone. Prvi deo ima 13 epizoda, a to su ustvari prvih 9 epizoda, samo su re-editovane, a drugi deo je tih preostalih 6 epizoda, a neki dan su izašle Netflixove re-editovane verzije gde su tih 6 epizoda podelili na 9 epizoda. Ovo je titl za ne re-editovanu verziju, tj, prva od 6 epizoda.
  • power7
    Active member
    11.04.2018. 16:10
    objašnjenje u vezi 15. i 15 epizode. Ako pogledate ovu s02e01 možete zaključiti da ova epizoda je upravo nastavak na s01e12. odnosno ovo je tzv. 13. epizoda. Hvala na prevodu, s nestrpljenjem isčekujem ostale epizode.
  • Amki
    member
    11.04.2018. 13:29
    Svaka čast na svemu urađenom do sad. Super što nam daruješ i novu sezonu. Samo, ako može jedna molba? Da nam pokloniš prevode i poslednje dve epizode prve sezone.
  • 11.04.2018. 06:53
    Cekamo ostale!
  • Luka021
    member
    11.04.2018. 03:08
    Hvala lepo ,,,,

Za slanje reporta morate biti prijavljeni!