TV serijasezona 1 epizoda 11, S01E11

Srpski prevod7

La casa de papel Aka Money Heist (2017)

WEBRip.x264
La casa de papel Aka Money Heist
1 CD
N/A
5/5
BobSa
Junior translator
Autorski prevod

Što dalje? Komentirajte...

  • Pregled po sezonama
  • Komentari (4)
  • Prijavi titl

Za komentarisanje morate biti prijavljeni!

  • Wani7
    member
    05.12.2018. 19:38
    Prevodi su ocajni! Bukvalno, ali bukvalno, maltene pola recenica je prevedeno netacno. Nzm da li si prevodio sa nekog loseg engleskog ili sta si radio, ali ovo je katastrofa. Govorim spanski, pa me drug zamolio da proverim ovu jednu epizodu jer mu sve deluje nepovezano.
  • šmajser
    member
    25.07.2018. 21:51
    Hvala na trudu, ali ovaj prevod ne pomaže puno gledanju ove serije. Dosta nepovezane i nejasne rečenice, često bez ikakvog smisla.
  • BobSa
    Junior translator
    03.04.2018. 19:33
    Da smo zivi i zdravi ... svega ce biti .. i prevoda, naravno. Pozdrav i sve najbolje!
  • Amki
    member
    03.04.2018. 13:54
    Hvala Care!!!

Za slanje reporta morate biti prijavljeni!