TV serijasezona 7 epizoda 4, S07E04

Srpski prevod7

House M.D. (2004)

S07E04.HDTV.XviD-LOL
House M.D.
1 CD
23.978 FPS
5/5
Obrada autorskog prevoda

Što dalje? Komentirajte...

  • Pregled po sezonama
  • Komentari (3)
  • Prijavi titl

Za komentarisanje morate biti prijavljeni!

  • Kneginja
    Administrator
    15.10.2010. 01:44

    POTPIS POSTOJI

    Proverila sam, tvoj potpis postoji u tom titlu, nema drugog nacina da korisnik ukaze ko je to preveo sem da potpis prevodioca ostavi.
  • bajone
    member
    15.10.2010. 01:11

    Prevod

    Zamolio bih da ukoliko preuzimate moje prevode, koje kačim na jednom forumu (da ne dajem link sad, ne znam da li je dozvoljeno, nisam čitao pravila), makar navedete ko je prevodilac, jer se time izražava poštovanje prema njemu. Siguran sam da ni drugi ne vole kada im neko otuđi rad. Konkretno, korisnik koji je okačio ovaj prevod nije izbrisao moje ime kao prevodioca, ali svejedno smatram da je red navesti ko je to. Inače ne kačim svoje prevode javno jer neke televizije emituju filmove i serije, a prevode preuzimaju sa ovakvih sajtova ne navodeći ime prevodioca, što je vrlo bezobzirno i nekulturno.
  • bajone
    member
    15.10.2010. 01:02

    Prevod

    Zamolio bih da ukoliko preuzimate moje prevode, koje kačim na jednom forumu (da ne dajem link sad, ne znam da li je dozvoljeno, nisam čitao pravila), makar navedete ko je prevodilac, jer se time izražava poštovanje prema njemu. Siguran sam da ni drugi ne vole kada im neko otuđi rad. Konkretno, korisnik koji je okačio ovaj prevod nije izbrisao moje ime kao prevodioca, ali svejedno smatram da je red navesti ko je to. Inače ne kačim svoje prevode javno jer neke televizije emituju filmove i serije, a prevode preuzimaju sa ovakvih sajtova ne navodeći ime prevodioca, što je vrlo bezobzirno i nekulturno.

Za slanje reporta morate biti prijavljeni!