TV serijasezona 4 epizoda 4, S04E04

Srpski prevod7

Homeland (2011)

HDTVx264LOL
Homeland
1 CD
N/A
4/5
stipest
member
Obrada autorskog prevoda

Što dalje? Komentirajte...

  • Pregled po sezonama
  • Komentari (4)
  • Prijavi titl

Za komentarisanje morate biti prijavljeni!

  • stipest
    member
    23.10.2014. 11:47

    zokibroki

    Nema potrebe za sarkazmom!!!! ''Svoj'' titl ne stavljam,jer moderatori smatraju da nije dobra obrada na hr(infinitiv da +).Ja to poštujem i ne ćinim to.Kad se radi sync ili podešavanje za neku verziju titla onda je obaveza ostaviti orginalni titl.Ako te baš ludo zanima moj titl,mogu ti ga poslati ma PM.
  • HiDe
    Translator
    23.10.2014. 10:03

    Veliku uslugu

    si učinio ljudima ovde što si taj "optimirani" prevod zadržao za sebe. Voleo bih i taj tvoj Supreme prevod da prokomentarišem.
  • stipest
    member
    22.10.2014. 23:26

    zokibroki

    Ja sam samo namjestio da paše za x264.Za svoju upotrebu sam preveo na hr,smanjio na 450 linija i podesio razmak.Za ovo sam htio da ostane orginalni Elvisov titl.
  • HiDe
    Translator
    22.10.2014. 22:54

    Hmmmm..

    Ako je već Elvis napravio tri greške sa preklapanjem vremena, ti si bar mogao da ih korigiraš.

Za slanje reporta morate biti prijavljeni!