TV serijasezona 3 epizoda 3, S03E03

Srpski prevod7

Homeland (2011)

720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-BS, 720p.HDTV.x264-IMMERSE / HDTV.x264-ASAP
Homeland
1 CD
23.976 FPS
4,5/5

Što dalje? Komentirajte...

  • Pregled po sezonama
  • Komentari (6)
  • Prijavi titl

Za komentarisanje morate biti prijavljeni!

  • Sere
    member
    22.10.2013. 14:09

    Nema smisla.

    Obavestite prevodioca da bi mogao da se makne s ovog posla jer rade cemo gledati s engleskim titlovima nego s titlovima koji ne zadovoljavaju uvjete. Sramota.
  • Vanjezi
    member
    16.10.2013. 21:22

    Banquet

    Engleske nebitne greške ti smetaju a to što je pola serije neprevedeno to ti ne smeta? Svaka ti čast na kriterijumima...
  • Banquet
    member
    16.10.2013. 16:59

    po meni

    je prijevod za 4,nije savrsen ali svaka cast sto je preveo isti dan kad je epizoda izasla,ima gresaka,a to sto spanjolski i arapski nisu prevedeni mi ne smeta,bar meni :)
  • Vanjezi
    member
    15.10.2013. 18:05

    Loš titl

    Zaista... ko je ocenio sa 5? Pola serije je na španskom i mali deo na arapskom, to ništa nije prevedeno, ovo je 2 da bi ocena bar pala na 3... engleski deo je ok... samo što ima previše neprevedenog...
  • Mandarinan
    Translator
    15.10.2013. 12:11

    Ocenjeno četvorkom

    U ime člana Banquet.
  • Banquet
    member
    15.10.2013. 11:58

    zahvaljujem

    na brzom prijevodu.ima nekoliko gresaka,cista 4 :)

Za slanje reporta morate biti prijavljeni!